《江南春懷》是唐代大詩(shī)人李白的作品。下面小編給大家?guī)?lái)。希望大家喜歡。

　　江南春懷

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　青春幾何時(shí)，黃鳥(niǎo)鳴不歇。

　　天涯失鄉(xiāng)路，江外老華發(fā)。

　　心飛秦塞云，影滯楚關(guān)月。

　　身世殊爛漫，田園久蕪沒(méi)。

　　歲晏何所從?長(zhǎng)歌謝金闕。

　　譯文

　　青春能持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間，春天黃鳥(niǎo)鳴個(gè)不停。

　　人在天涯，不知回鄉(xiāng)的路在哪里，江湖游蕩，白了頭發(fā)。

　　身影遲滯在楚關(guān)的月下，心卻飛往秦塞云中。

　　此身此世特別爛漫，田園也久已荒蕪。

　　眼看又到年終，應(yīng)該何去何從?高唱長(zhǎng)歌謝別金闕。

　　注釋

　　⑴《埤雅》：黃鳥(niǎo)，亦名黎黃，其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥(niǎo)鳴春”，若黃鳥(niǎo)之類(lèi)，其善鳴者也。陰陽(yáng)運(yùn)作推侈，時(shí)至氣動(dòng)，不得不爾，故先王以候節(jié)令。

　　⑵《楚辭》：“歲既晏兮孰華予。”王逸注：“晏，晚也。”

　　⑶《楚辭章句》：謝，去也。金闕，猶金門(mén)。“長(zhǎng)歌謝金闕”，見(jiàn)不復(fù)有仕進(jìn)之意。

　　作者簡(jiǎn)介

　　年少有為

　　李白少年時(shí)代的學(xué)習(xí)內(nèi)容很廣泛，除儒家經(jīng)典、古代文史名著外，還瀏覽諸子百家之書(shū)，并“好劍術(shù)”(《與韓荊州書(shū)》)。他很早就相信當(dāng)時(shí)流行的道教，喜歡隱居山林，求仙學(xué)道;同時(shí)又有建功立業(yè)的政治抱負(fù)，自稱(chēng)要“申管晏之談，謀帝王之術(shù)，奮其智能，愿為輔弼，使寰區(qū)大定，海縣靖一”(《代壽山答孟少府移文書(shū)》)。一方面要做超脫塵俗的隱士神仙，一方面要做君主的輔弼大臣，這就形成了出世與入世的矛盾。但積極入世、關(guān)心國(guó)家，是其一生思想的主流，也是構(gòu)成他作品進(jìn)步內(nèi)容的思想基礎(chǔ)。李白青少年時(shí)期在蜀地所寫(xiě)詩(shī)歌，留存很少，但像《訪戴天山道士不遇》《峨眉山月歌》等篇，已顯示出突出的才華。