《江外思鄉(xiāng)》反映了詩人韋莊對家鄉(xiāng)長安深深地思念。下面小編給大家?guī)怼督馑监l(xiāng)》鑒賞。希望能夠幫到大家。

　　江外思鄉(xiāng)

　　朝代：唐代

　　作者：韋莊

　　原文：

　　年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知。

　　更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。

　　譯文

　　我長年在外，每年一到春天的時候，獨自在他鄉(xiāng)不勝悲傷，坐在樹下飲酒，那樹上的黃鶯也應該了解我思鄉(xiāng)的心情吧。看到江岸漸落的殘陽，就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。

　　注釋

　　題名：鄉(xiāng)，《絕句》作“歸”。

　　岸上：席本作“上岸”。

　　作者介紹

　　韋莊(約836年─910年)，字端己，杜陵(今中國陜西省西安市附近)人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。

　　介紹

　　韋莊(約836~910)，五代前蜀詩人。唐初宰相韋見素后人，少孤貧力學，才敏過人。與溫庭筠齊名，并稱“溫韋”。為人疏曠不拘，任性自用。廣明元年(880)四十五歲，在長安應舉，正值黃巢軍攻入長安，遂陷于戰(zhàn)亂，與弟妹失散。中和二年(882)始離長安赴洛陽。中和三年(883)春，四十八歲作《秦婦吟》。不久避戰(zhàn)亂去到江南，五十八歲回到長安，一心想要應試，以伸展其治國平天下之抱負。乾寧元年(894)五十九歲登進士第，授校書郎。乾寧四年(897)，時年六十二歲，被“宣諭和協(xié)使”李洵聘為書記，同至西川，結識了西川節(jié)度使王建，回長安后，改任左補闕。天復元年(901)六十六歲，應王建之聘入川為掌書記。天祐四年(907)，朱溫篡唐。唐亡，力勸王建稱帝，王建為前蜀皇帝后，任命他為宰相，蜀之開國制度多出其手，后終身仕蜀，官至吏部侍郎兼平章事。七十五歲卒于成都花林坊。