題大萸嶺北驛是宋之問流放欽州途經大庾嶺時，題寫在嶺北驛的一首五律，以下是小編為大家推薦的思鄉詩題大萸嶺北驛賞析，希望能幫到大家，更多精彩內容可瀏覽(www.nvnqwx.com/wenxue)。

　　陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復歸來。

　　江靜潮初落，林昏瘴不開。明朝望鄉處，應見隴頭梅。

　　譯文

　　陰歷十月的時候，大雁就開始南飛，

　　據說飛到大庾嶺，它們就全部折回。

　　鳥兒不進，我卻行程未止遠涉嶺南，

　　真不知何日何時，我才能遇赦歸來?

　　潮水退落了，江面靜靜地泛著漣漪，

　　深山老林昏暗暗，瘴氣濃重散不開。

　　來日我登上高山頂，向北遙望故鄉，

　　抑或能看到：那山頭上初放的紅梅。

　　注釋

　?、糯筲讕X：在江西、廣東交界處，為五嶺之一。北驛：大庾嶺北面的驛站。

　?、脐栐拢宏帤v十月。

　　⑶殊：還。“我行”句意謂自己要去的貶謫之地還遠，所以自己還不能停下。

　?、日危号f指南方濕熱氣候下山林間對人有害的毒氣。

　?、赏l處：遠望故鄉的地方，指站在大庾嶺處。

　?、孰]頭梅：大庾嶺地處南方，其地氣候和暖，故十月即可見梅，舊時紅白梅夾道，故有梅嶺之稱。隴頭：即為“嶺頭”。

　　大庾嶺在今江西大庾，嶺上多生梅花，又名梅嶺。古人認為此嶺是南北的分界線，因有十月北雁南歸至此，不再過嶺的傳說。宋之問被貶途徑大庾嶺北驛時，懷鄉的憂傷涌上心頭，悲切之音脫口而出：“陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復歸來?”意謂：陽月(即農歷十月)雁南飛至此而北回，而我呢，卻像“孤雁獨南翔”(曹丕《雜詩》)，非但不能滯留，還要翻山越嶺，到那荒遠的瘴癘之鄉;群雁北歸有定期，而我呢，何時才能重來大庾嶺，再返故鄉和親人團聚!由雁而后及人，詩人用的是比興手法。兩兩相形，沉郁、幽怨，人不如雁的感慨深蘊其中。這一鮮明對照，把詩人那憂傷、哀怨、思念、向往等等痛苦復雜的內心情感表現得含蓄委婉而又深切感人。