【關(guān)鍵詞】

　　詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),飛花,柳

　　【名句】

　　塞花飄客淚，邊柳掛鄉(xiāng)愁。

　　【出處】

　　唐·岑參《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》

　　岸雨過城頭，黃鸝上戍樓。

　　塞花飄客淚，邊柳掛鄉(xiāng)愁。

　　白發(fā)悲明鏡，青春換敝裘。

　　君從萬里使，聞已到瓜州。

　　【譯注】

　　客子的淚水隨塞花一起飄灑，邊塞的柳枝牽掛了游子的鄉(xiāng)愁。

　　【說明】

　　宇文判官與岑參同為高仙芝的僚屬，唐玄宗天寶十載（751年），高仙芝改授河西節(jié)度使，他們一起回到姑臧，不久宇文判官又出使安西。出于對這位朋友的信任和懷念，岑參在姑臧聽說他已回到晉昌時，即作此詩向老朋友傾訴自己的心事。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請關(guān)注“”

　　這是岑參一首很特別的詩，和李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》有些相似，但所蘊含的情感要豐富和復(fù)雜得多。李詩只是表達了對朋友的關(guān)切之情，而岑參既有對朋友的關(guān)心之情，更多的是抒發(fā)自己內(nèi)心的情感。此詩寫作者對好友宇文判官出使西域順利返回晉昌而感到高興，同時抒發(fā)了自己雖有建功立業(yè)的雄心壯志，卻仍滯留邊疆難以還家的傷感與無奈，充分展示了邊塞詩人的柔情。

　　【賞析】

　　“塞花飄客淚，邊柳掛鄉(xiāng)愁”想象奇妙，融鄉(xiāng)愁于浪漫的塞外之景中，情景互融。邊塞的飛花飄飄灑灑，而我這個遠離家鄉(xiāng)的客子，此時的思鄉(xiāng)之淚也隨著落花灑落；邊塞的楊柳已經(jīng)變得青翠，在風中舒展著千萬條綠絲絳，我的鄉(xiāng)愁似乎也罥掛在這楊柳枝上。一個“飄”字，把游子思鄉(xiāng)之淚隨飛花漫天飄舞的情景描述出來，突出了客淚之多，鄉(xiāng)愁之濃?！皰臁弊?，想象更加奇特，化無形的情感為有形的形象，并巧妙地把鄉(xiāng)愁與楊柳聯(lián)系在一起。顯然這句是受了李白的影響，李詩有“狂風吹我心，西掛咸陽樹”之句，岑參在這里加以豐富，使詩的意蘊更加豐滿。這兩句所描繪的畫面極富浪漫詩意性，作者寫的是哀思，卻用美妙的意象加以襯托，更加強化了鄉(xiāng)愁之濃。