【詩(shī)句】

　　六軍不發(fā)無(wú)奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死。

　　【出處】

　　唐·白居易《長(zhǎng)恨歌》

　　【翻譯】

　　將士們不肯前進(jìn)毫無(wú)辦法，要求處死楊玉環(huán)這一禍水紅顏

　　【鑒賞】

　　六軍行至馬嵬坡時(shí)，不再繼續(xù)前進(jìn)，要求處死楊玉環(huán)這一禍 水紅顏。唐玄宗無(wú)可奈何，欲救貴妃而不得，只好賜其自盡，以慰六軍之 心。此處描寫的是馬嵬兵變這一歷史事件。安史之亂爆發(fā)后，安祿山叛 軍直搗長(zhǎng)安，唐玄宗被迫逃離四川，行至今陜西馬嵬驛時(shí)，發(fā)生了馬嵬兵 變。“六軍”，是指護(hù)擁唐明皇離京至蜀的軍隊(duì)。宛轉(zhuǎn)，同“婉轉(zhuǎn)”。指楊貴 妃楚楚動(dòng)人的情態(tài);蛾眉，蠶蛾觸須細(xì)長(zhǎng)而彎曲，因以比喻女子美麗的眉 毛，后成美女的代稱，此處指楊貴妃。在整個(gè)故事中，貴妃之死是一個(gè)關(guān) 鍵性的情節(jié)，在這之后，他們倆天人永隔，其愛情成為一場(chǎng)徹頭徹尾的悲 劇。后文唐玄宗追憶貴妃、二人仙境重聚、長(zhǎng)生殿起誓等事情的發(fā)生也因 此而引出。