《小別離》是汪俊執導的都市家庭情感劇，由黃磊、海清、朱媛媛、等演員主演，里面方朵朵爺爺念的詩引起了人們的注意。

　　小別離中的詩句

　　出自紀伯倫的《先知》

　　你的兒女，其實不是你的兒女。

　　他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。

　　他們借助你來這世界，卻非因你而來，

　　他們在你身旁，卻并不屬于你。

　　你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法

　　因為他們有自己的思想。

　　你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，

　　因為他們的靈魂屬于明天，屬于你做夢也無法到達的明天。

　　你可以拼盡全力，變得像他們一樣，

　　卻不要讓他們變得和你一樣。

　　因為生命不會后退，也不在過去停留。

　　你是弓，兒女是從你那里射出的箭，

　　弓箭手望著未來之的箭靶，

　　他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。

　　懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，

　　因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。

　　別離的詩句

　　1、蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。——李白《宣州謝脁樓餞別校書叔云》

　　2、散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。——岑參《白雪歌送武判官歸京》

　　3、去年花里逢君別，今日花開已一年。——韋應物《寄李儋元錫》

　　4、將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。——岑參《走馬川行奉送出師西征》