端午節的詩句和詩意
農歷五月初五端午節，祭屈原、吃粽子、賽龍舟、插艾蒲，一派繁忙。
乙卯重五詩
作者: 陸游
重五山村好，榴花忽已繁。粽包分兩髻，艾束著危冠。
舊俗方儲藥，羸軀亦點丹。日斜吾事畢，一笑向杯盤。
注釋
?、僖颐褐?195年，宋寧宗慶元元年，作者71歲，在家鄉紹興隱居。重五：因是五月五日，故曰“重五”，即端午節。因這天古人以蘭草湯沐浴，又稱“浴蘭節”。又因這天少女須佩靈符，替榴花，還稱“女兒節”
②棕包分兩髻：粽子有兩個尖尖的角。古時又稱角黍。為什么端午節要吃粽子?南朝吳均《續齊諧記》載：“屈原以五月五日投汨羅而死，楚人哀之，每于此日，以竹筒貯米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝，粽里有餡，中間夾棗、豆、杏之類。
?、郯Ｏじ吒叩拿弊由喜迳习Αf艾葉氣，熟芬芳，能通九竅，去疾病，故載于帽子上。危冠：高冠。這是屈原流放江南時所戴的一種帽子，屈原《涉江》一詩云：“帶長鐵之陸離分，冠切云之崔鬼。”
④儲藥：古人把五月視為惡日。
譯文
端午節到了，火紅的石榴花開滿山村。詩人吃了兩只角的粽子，高冠上插著艾蒿。又忙著儲藥、配藥方，為的是這一年能平安無病。忙完了這些，已是太陽西斜時分，家人早把酒菜備好，他便高興地喝起酒來。
和端午
作者：張耒
競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。
詞句注釋
?、鸥偠桑嘿慅堉邸?/p>
?、圃n(jù)：豈，表示反問。
?、菤?yǔn )：死亡。
⑷離騷：戰國時楚國人屈原的作品。
白話譯文
龍舟競賽為的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千載哪里還能回還啊?國破身死如今還能有什么呢?唉!只留下千古絕唱之離騷在人世間了!
五月五日
作者：梅堯臣
屈氏已沈死，楚人衰不容。何嘗奈讒謗，徒欲卻蛟龍。
未泯生前恨，而追沒後蹤。沅湘碧潭水，應自照千峰。
譯文
屈原已沉江自殺，楚人為他的不被容納而悲哀。
哪里能制止讒言，只不過試圖驅趕蛟龍罷了。
沒有消除屈原生前的撼恨，反而追尋他死后的遺蹤。
(只留下)碧綠的沅湘水，倒映著山峰的影子。
浣溪沙·端午
作者：蘇軾
輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。
彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。
注釋
?、俦碳w(wàn)：綠色薄綢。
②芳蘭：芳香的蘭花，這里指婦女。
?、哿飨銤q膩：指女子梳洗時，用剩下的香粉胭脂隨水流入河中。杜牧《阿房宮賦》：“棄脂水也”。
?、苓@句指婦女們在發髻上掛著祛邪驅鬼、保佑平安的符錄。
?、菰偕伲褐赜帜贻p。(該詞沒有“再少”句)
競渡詩
作者：盧肇
石溪久住思端午，館驛樓前看發機。鼙鼓動時雷隱隱，獸頭凌處雪微微。
沖波突出人齊譀，躍浪爭先鳥退飛。向道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。
注釋
①發機：開始行動的時機。
?、谲眕í：古代軍中所用的一種小鼓，漢以后亦名騎鼓。
?、壑沨àn：吼叫;叫喊。
?、苠\標：競渡(賽龍舟)的取勝標志。
譯文
在石溪住久了開始思念端午時節的場景，在驛館樓前觀看開始行動的時機。鼙鼓初擊時似雷聲，獸頭吐威，萬人沖破齊聲呼喊，跳躍著的浪花與飛鳥爭先恐后。多條船像龍一樣的向前沖去，果然獲得了錦標歸來。
端午
作者：文秀
節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
譯文
端午節大概從什么時候開始的?又是為什么而設立的?只是民間傳說，是為了紀念愛國詩人屈原。于是我站在楚江上追思，眼前一片煙潑浩淼，空空蕩蕩，我輕蔑地笑了，為什么如此寬闊的大江，就不能包容一顆愛國的心，不能為敢于說真話的人洗刷冤屈呢?!
端午
作者：李隆基
端午臨中夏，時清日復長。鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。
事古人留跡，年深縷積長。當軒知槿茂，向水覺蘆香。
億兆同歸壽，群公共保昌。忠貞如不替，貽厥后昆芳。
注釋：
1)鹽梅——鹽和梅子。鹽味咸，梅味酸，均為調味所需。亦喻指國家所需的賢才。鹽花梅漿，可用以擦洗銀器。
2)曲糵——亦作“麴櫱”。亦作“ 麴孽 ”。亦作“曲櫱”。 指酒曲。《書·說命下》：“若作酒醴，爾惟麴糵。” 漢 王充 《論衡·率性》：“酒之泊厚，同一麴蘗。” 宋 蘇軾 《鹽官大悲閣記》：“秫稻以為酒，麴糵以作之。”指酒?！端螘?middot;顏延之傳》：“交游闒茸，沉迷麴糵。”有時也指酒稅。
3)縷(lǚ)——凡指線狀物。
4)槿——木名,即木槿[rose of Sharon]。錦葵科,落葉灌木。夏秋開花,花有白、紫、紅諸色,朝開暮閉,栽培供觀賞,兼作綠籬?；?、皮可入藥。莖的纖維可造紙
“顏如花落槿,鬢似雪飄蓬。”——五代·張正見《白頭吟》
5)貽厥——貽：贈給;遺留。厥，文言代詞、助詞或副詞，相當于“其”或“之”。
6)昆芳—— 昆，指后代、子孫。昆芳，后代有美好的名聲。
踏莎行
作者：吳文英
潤玉籠綃，檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅，艾枝應壓愁鬟亂。
午夢千山，窗陰一箭。香瘢新褪紅絲腕。隔江人在雨聲中，晚風菰葉生秋怨。
注釋
①潤玉：指肌膚。
?、诨\綃：簿紗衣服。
?、厶礄眩簻\紅色的.櫻桃小口。檀，淺紅色，唐羅隱《牡丹》詩：“艷多煙重欲開難，紅蕊當心一抹檀。”
?、芾C圈：繡花圈飾。
?、萘裥模盒稳莞枧t色舞裙上印著重疊的石榴子花紋。
⑥艾枝：端午節用艾葉做成虎形，或剪彩為小虎，粘艾葉以戴。見《荊札歲時記》。
?、咭患褐缚搪?。古代計時工具。
?、嘞泷＃褐甘滞蟀吆?。
?、峒t絲腕：民俗端午節以五色絲系在腕了以驅鬼祛邪。一名長命縷，一名續命縷，一名辟兵縷。見《風俗通》。
⑩菰：水生植物，也稱茭白，可作菜，子實可食。
譯文
柔潤如同白玉的肌膚，罩著菲薄透明的紗衣。用羅絹團扇輕輕遮蔽著淺紅的櫻桃小口。脖頸上圍著繡花圈飾，還散發著淡淡的脂粉香氣。大紅的舞裙上，石榴花的花紋重重疊起，艾草枝兒斜插著舞亂的發髻。
午夢迷離。夢中歷盡千山萬水，其實看窗前的月影，只是片刻轉移。手腕上紅絲線勒出的印痕剛剛褪去。江面上的雨聲淅淅瀝瀝，卻無法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風吹著菰葉，那境味簡直就像已經到了秋季。
【端午節的詩句和詩意】相關文章：
8.詩端午節的詩句
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/shiju/2403031.htm