《楓橋夜泊》作者為唐朝文學(xué)家張繼。其古詩全文如下：

　　月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

　　姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

　　【翻譯】

　　月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。

　　《寄揚(yáng)州韓綽判官》作者是唐代文學(xué)家杜牧。其全文古詩如下：

　　青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

　　二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?

　　【翻譯】

　　青山隱約綠水悠悠長流，江南深秋草木還未凋零。明亮月光映照二十四橋，你是否還在聽美人吹簫。

　　《絕句》作者為宋代文學(xué)家釋志南。古詩全文如下：

　　古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。

　　沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。

　　【譯文】

　　在參古樹的濃陰下，系了小船，拄著藜杖，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。

　　《烏衣巷》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文古詩如下：

　　朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

　　舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

　　【翻譯】

　　朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。從前在王謝大堂前筑巢的燕子，如今再來飛進(jìn)平常百姓人家。

　　《雨過山村》作者為唐朝文學(xué)家王建。其古詩全文如下：

　　雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。

　　婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花。

　　【翻譯】

　　雨中有一兩戶人家傳來雞鳴，小溪兩邊長滿翠竹，鄉(xiāng)村的小路越過小溪，木板橋歪歪斜斜。村里的媳婦和婆婆相互呼喚去浸洗蠶子，庭院中的梔子花因農(nóng)人都忙著干活而無人欣賞。

　　《商山早行》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下：

　　晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。

　　雞聲茅店月，人跡板橋霜。

　　槲葉落山路，枳花明驛墻。

　　因思杜陵夢，鳧燕滿回塘。

　　【翻譯】

　　黎明起床，車馬的鈴鐸已震動;一路遠(yuǎn)行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路;淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景;一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。

　　《天凈沙·秋思》作者為元代文學(xué)家馬致遠(yuǎn)。其古詩全文如下：

　　枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。

　　古道西風(fēng)瘦馬。

　　夕陽西下，斷腸人在天涯。

　　【翻譯】

　　枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風(fēng)蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。

　　《鵲橋仙》作者為唐朝文學(xué)家秦觀。古詩詞全文如下：

　　纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。

　　金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。

　　柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。

　　兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

　　【翻譯】

　　纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風(fēng)白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

　　共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

　　《州橋》作者是宋代文學(xué)家范成大。其古詩全文如下：

　　州橋南北是天街，父老年年等駕回。

　　忍淚失聲詢使者：幾時真有六軍來?

　　【譯文】

　　州橋南北，天街之上，父老佇足，盼望王師，喪國的痛楚，淪為異邦蹂躪的凄慘，令人苦不欲生。(這里，“父老”是宋金兩個時期的人，他們對故國的懷念遠(yuǎn)比青年人深切，所以讓其出場很典型;同時，這也是實情。)盼啊盼，盼了幾十年，忽然見到宋朝使者，一時間該有多少話要說、有多少淚欲流啊!可他們強(qiáng)行忍住，因為屈辱的遭遇雖然難堪，盼望官軍的情緒最是激烈。

　　《卜算子·詠梅》作者是宋代文學(xué)家陸游。其古詩全文如下：

　　驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風(fēng)和雨。

　　無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

　　【翻譯】

　　驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單.無人來欣賞。黃昏里獨處已夠愁苦.又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。它花開在百花之首.卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。

　　《秋登宣城謝脁北樓》作者為唐朝文學(xué)家李白。古詩詞全文如下：

　　江城如畫里，山晚望晴空。

　　兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。

　　人煙寒橘柚，秋色老梧桐。

　　誰念北樓上，臨風(fēng)懷謝公。

　　【譯文】

　　安徽宣城依山傍水，風(fēng)光如畫，日將暮時，水凈山青，晴空萬里。宛溪和句溪如兩條潔白的素練纏繞著城邊明鏡般的太平湖，兩座彩虹似的橋梁飛架在河流上方。炊煙裊裊，橘林柚林一片秋色蒼茫，梧桐也葉落枝凋色寒。誰知道我在謝脁北樓思念謝公，臨風(fēng)感嘆。

　　《題李凝幽居》作者是唐代文學(xué)家賈島。其全文古詩如下：

　　閑居少鄰并，草徑入荒園。

　　鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

　　過橋分野色，移石動云根。

　　暫去還來此，幽期不負(fù)言。

　　【翻譯】

　　悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小院。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。走過橋去看見原野迷人的景色，云腳在飄動山石也好像在移動。我暫時離開這里但是還會回來，按約定的日期與朋友一起隱居。