風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
【譯文】
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來。悲對(duì)秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
《九月九日憶山東兄弟》作者為唐朝文學(xué)家王維。其古詩全文如下：
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
【翻譯】
獨(dú)自漂泊在外作異鄉(xiāng)之客，每逢佳節(jié)到來就更加思念親人。遙想家鄉(xiāng)的親人們今天都在登高，遍插茱萸時(shí)唯獨(dú)少我一個(gè)人。
《秋登蘭山寄張五》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。古詩全文如下：
北山白云里，隱者自怡悅。
相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發(fā)。
時(shí)見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當(dāng)載酒來，共醉重陽節(jié)。
【翻譯】
面對(duì)北山嶺上白云起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味。我試著登上高山是為了遙望，心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛。憂愁每每是薄暮引發(fā)的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍。在山上時(shí)時(shí)望見回村的人們，走過沙灘坐在渡口憩息歇累。遠(yuǎn)看天邊的樹林活象是薺菜，俯視江畔的沙洲好比是彎月。什么時(shí)候你能載酒到這里來，重陽佳節(jié)咱們開懷暢飲共醉。
《行軍九日思長(zhǎng)安故園》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩全文如下：
強(qiáng)欲登高去，無人送酒來。
遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開。
【譯文】
九月九日重陽佳節(jié)，我勉強(qiáng)登上高處遠(yuǎn)眺，然而在這戰(zhàn)亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。我心情沉重地遙望我的故鄉(xiāng)長(zhǎng)安，那菊花大概傍在這戰(zhàn)場(chǎng)零星的開放了。
《八聲甘州》作者為唐朝文學(xué)家柳永。其古詩全文如下：
對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長(zhǎng)江水，無語東流。
不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留?想佳人妝樓颙望，誤幾回、天際識(shí)歸舟?爭(zhēng)知我，倚欄桿處，正恁凝愁。
【譯文】
面對(duì)著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經(jīng)過一番雨洗的秋景分外寒涼清朗。凄涼的霜風(fēng)逐漸地迫近，關(guān)隘、山河冷清蕭條，落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長(zhǎng)江水，不聲不響地向東流淌。
不忍心登上高山下看遠(yuǎn)方，眺望渺茫遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長(zhǎng)期停留在異鄉(xiāng)?想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯(cuò)把遠(yuǎn)處駛來的船當(dāng)作心上人回家的船。怎么知道我，倚著欄桿的.時(shí)候，正這樣的愁思深重。
《蜀中九日登高》作者為唐朝文學(xué)家王勃。其古詩詞全文如下：
九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)，他席他鄉(xiāng)送客杯。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。
【譯文】
農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)登高望故鄉(xiāng)，身處他鄉(xiāng)，設(shè)席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。 心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁，你為何還要南來。
《人日登高》作者為唐朝文學(xué)家喬侃。其古詩全文如下：
仆本多悲者，年來不悟春。
登高一游目，始覺柳條新。
杜陵猶識(shí)漢，桃源不辨秦。
暫若升云霧，還似出囂塵。
賴得煙霞?xì)猓土襞使鹑恕?/p>
《登高覽舊都》作者為唐朝文學(xué)家陳子昂。其古詩詞全文如下：
秣馬臨荒甸，登高覽舊都。
猶悲墮淚碣，尚想臥龍圖。
城邑遙分楚，山川半入?yún)恰?/p>
丘陵徒自出，賢圣幾凋枯。
野樹蒼煙斷，津樓晚氣孤。
誰知萬里客，懷古正躊躕。
《九日登高》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其古詩全文如下：
青山遠(yuǎn)近帶皇州，霽景重陽上北樓。
雨歇亭皋仙菊潤(rùn)，霜飛天苑御梨秋。
茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。
謾說陶潛籬下醉，何曾得見此風(fēng)流。
《奉陪封大夫九日登高》作者為唐朝文學(xué)家岑參。其古詩全文如下：
九日黃花酒，登高會(huì)昔聞。
霜威逐亞相，殺氣傍中軍。
橫笛驚征雁，嬌歌落塞云。
邊頭幸無事，醉舞荷吾君。
【譯文】
重陽之日，大家一起喝菊花酒、登高山，這與傳統(tǒng)的習(xí)俗是一樣的。封將軍治軍威嚴(yán)峻厲，常讓人感到一股肅殺之氣。橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動(dòng)，嬌美的歌聲令邊塞的云彩陶醉而降落。邊廷上，幸喜沒有戰(zhàn)事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。
《登高丘而望遠(yuǎn)》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下：
登高丘，望遠(yuǎn)海。
六鰲骨已霜，三山流安在?
扶桑半摧折，白日沈光彩。
銀臺(tái)金闕如夢(mèng)中，秦皇漢武空相待。
精衛(wèi)費(fèi)木石，黿鼉無所憑。
君不見驪山茂陵盡灰滅，牧羊之子來攀登。
盜賊劫寶玉，精靈竟何能?
窮兵黷武今如此，鼎湖飛龍安可乘?
【譯文】
登上高山，遙望遠(yuǎn)海。六鰲骨骼早已成霜雪，它們背負(fù)的三仙山漂流到那里去了?扶桑之樹大半都已摧折，白日減弱了光彩。仙境的銀臺(tái)金闕宛如夢(mèng)中，秦始皇漢武帝空空相待。精衛(wèi)鳥白白填塞木石，黿鼉無所憑籍。君不見驪山的秦始皇陵墓、茂陵的漢武帝陵墓已經(jīng)荒廢，牧羊小童盡相攀登。盜賊們紛紛來挖劫珍寶，陵墓中安置的精靈有什么能耐保護(hù)?兩個(gè)窮兵黷武的皇帝，到如今也沒有乘上鼎湖飛龍上天去。
《古風(fēng)·登高望四海》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文如下：
登高望四海，天地何漫漫!
霜被群物秋，風(fēng)飄大荒寒。
榮華東流水，萬事皆波瀾。
白日掩徂輝，浮云無定端。
梧桐巢燕雀，枳棘棲鴛鸞。
且復(fù)歸去來，劍歌行路難。
【譯文】
登高四望，海天茫茫，大地蒼涼。秋風(fēng)勁吹，秋霜遍野，萬物蕭瑟。榮華富貴，如水東流，人間萬事，盡起波瀾。浮云不定，遮掩太陽，萬物黯淡。雀巢梧桐，荊棘刺叢，雙棲鴛鴦。不如歸去，彈劍高歌：行路真難。
《九日齊山登高》作者為唐代詩人、文學(xué)家杜牧。其古詩全文如下：
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必獨(dú)沾衣。
【翻譯】
江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時(shí)要插滿頭而歸。只應(yīng)縱情痛飲酬答重陽佳節(jié)，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對(duì)著牛山流淚。
【關(guān)于登高的詩句】相關(guān)文章：
6.杜甫登高的賞析
8.描寫登高的詩詞
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/shiju/1930174.htm