一、空間形貌局面調度的靈活性，可以使意境鮮明可感。

　　觀書有感（其一） 朱熹 半畝方塘①一鑒開， 天光云影共徘徊② 問渠③哪得清如許？ 為有源頭死水④來。 觀書有感（其二） 朱熹 昨夜江邊春水生， 艨艟巨艦一毛輕。 向來枉費推移力， 此日中流從容行。

　　編輯本段解釋譯文

　　《陌上?！肥菨h代的一首樂府敘事詩描寫意境的詩句，我們看第一段形貌羅敷的驚人美貌：“日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷?！泵鑼懸饩车脑娋?/p>

　　【譯文】 （其一） 半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展如今面前目今，天空的色澤和浮云的影子都在鏡子中一起挪動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是由于有那源頭為它源源不斷的運送死水。帶有地名的詩句 關于地名的詩句 （其二） 昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮，巨艦大船輕巧得好像一片羽毛。向來行駛要白搭許多推拉氣力，今天卻能在江水中間從容順漂。

　　【解釋】 ①方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內。朱熹父親松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。 落絮如飛，肯向春風定?！辫b：鏡。昔人以銅為鏡，包以鏡袱，用時翻開。 ②這句是說天的光和云的影子反映在塘水之中，不絕地變動，猶如人在徘徊。 ③渠：他，指方塘。哪（nǎ）得：怎么會。清如許：這樣清澈。