據說漢人取名講究“女詩經，男楚辭，文論語，武周易”，不知這種說法從何而來，不過現代人取名字確實很喜歡引經據典。這是好事。今人多有數典忘祖的傾向，外國語大學遍布全國，卻不曾聽說有一個國學學院(據說有還是有的，不過都相當低調)。取名的時候，終于想到祖宗了，于是臨時抱佛腳的不在少數。

　　筆者不才，對于開頭提到的四本書也略有涉獵，通讀下來，詩經和楚辭適合取名的更多一些——古人多是單名，現在人口多，單名易重復，最好取雙名 ——特整理于此。本文寫詩經，以女名為主，因為過于古典，現在看來可能土里土氣的><。楚辭部分，待有空另開一篇。

　　1、蓁蓁(音真)?！吨苣?middot;桃夭》：“桃之夭夭，其葉蓁蓁”。蓁蓁，茂盛貌。

　　2、燕飛?！囤L·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽”。

　　3、淑慎。《邶風·燕燕》：“終溫且惠，淑慎其身”。淑慎，和善謹慎。如臺灣有藝人名蕭淑慎。

　　4、惠然?！囤L·終風》：“終風且霾，惠然肯來”。惠然，順從貌。

　　5、靜姝?！囤L·靜女》：“靜女其姝，俟我于城隅”。2010版三國里就加了個叫靜姝的角色Orz。下文還有個“靜孌”，都是嫻靜美麗的意思。

　　6、煒彤。《邶風·靜女》：“彤管有煒，說懌女美”。彤：紅色。煒：光彩。

　　7、洵美?！囤L·靜女》：“自牧歸荑，洵美且異”。洵美就是很美的意思?！多嶏L·叔于田》：“洵美且仁”、“洵美且好”。

　　8、燕婉?！囤L·新臺》：“燕婉之求”。燕婉：安靜和順，也指如意郎君。字面漂亮，但這一篇《新臺》主旨是諷刺衛宣公的亂倫，上下文的意思不是很好，慎用。