《鵲巢》《詩經(jīng)·召南》的一篇。是一首先秦時(shí)代的華夏族詩歌。全詩三章，每章四句。這是一首描寫婚禮的詩，以平實(shí)的語言描寫婚禮的過程。關(guān)于此詩詩旨?xì)v來有爭議，歸納起來大致有三種觀點(diǎn)：鵲喻新郎，鳩喻新娘，詩人代新郎言說或新娘家人在唱贊歌;鵲喻棄婦，鳩喻新婦，這是一首棄婦詩;鵲、鳩并無明確所指，只是自然界的兩種鳥，且此詩的敘述者是與婚禮無關(guān)的他者。全詩三章，選取了三個(gè)典型的場面加以概括，真實(shí)地傳達(dá)出新婚喜慶的熱鬧。《詩經(jīng)》是中國文學(xué)史上第一部詩歌總集。對后代詩歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響，成為中國古典文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的源頭。

　　鵲巢

　　維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。

　　維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。

　　維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。

　　譯文及注釋

　　譯文

　　喜鵲筑成巢，鳲鳩來住它。這人要出嫁，車隊(duì)來迎她。

　　喜鵲筑成巢，鳲鳩占有它。這人要出嫁，車隊(duì)送走她。

　　喜鵲筑成巢，鳲鳩住滿它。這人要出嫁.車隊(duì)成全她。

　　注釋

　?、啪S：發(fā)語詞。鵲：喜鵲。有巢：比興男子已造家室。

　?、气F：一說鳲鳩(布谷鳥)，自己不筑巢，居鵲的巢。貴州民間傳說斑鳩不筑巢，居其他鳥類筑的巢。

　?、菤w：嫁。

　?、劝伲禾摂?shù)，指數(shù)量多。兩：同輛。御(yà亞)：同“迓”，迎接。

　?、煞剑翰?，比，此指占居。

　?、蕦?jiāng江)：送。

　?、擞簼M。此指陪嫁的人很多。

　?、坛桑河统啥Y，此指結(jié)婚禮成。

　?、坛桑河统啥Y，此指結(jié)婚禮成。