《蓼莪》，《詩(shī)經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什》的一篇。全詩(shī)六章，四章，每章四句，二章，每章八句。此詩(shī)第一、二章以“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿”起興，詩(shī)人自恨不如抱娘蒿，而是散生的蒿、蔚，由此而聯(lián)想到父母的劬勞、勞瘁，就把一個(gè)孝子不能行“孝”的悲痛之情呈現(xiàn)出來(lái);第三章用“瓶之罄矣，維螬之恥”開頭，講述自己不得終養(yǎng)父母的原因，將自己不能終養(yǎng)父母的悲恨絕望心情刻畫得淋漓盡致;第四章詩(shī)人悲訴父母養(yǎng)育恩澤難報(bào)，連下九‘‘我”字，體念至深，無(wú)限哀痛，有血有淚。全詩(shī)以充沛情感表現(xiàn)孝敬父母之美德，對(duì)后世影響很大。《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)文學(xué)史上第一部詩(shī)歌總集。對(duì)后代詩(shī)歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響，成為中國(guó)古典文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的源頭。

　　【原文】

　　蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。

　　蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。

　　瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無(wú)父何怙?無(wú)母何恃?出則銜恤，入則靡至。

　　父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長(zhǎng)我育我，顧我復(fù)我，出入腹我。欲報(bào)之德。昊天罔極!

　　南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不穀，我獨(dú)何害!南山律律，飄風(fēng)弗弗。民莫不穀，我獨(dú)不卒!

　　【注釋】

　　⑴蓼(lù)蓼：長(zhǎng)又大的樣子。莪(é)：一種草，即莪蒿。李時(shí)珍《本草綱目》：“莪抱根叢生，俗謂之抱娘蒿。”

　　⑵匪：同“非”。伊：是。

　　⑶劬(qú)勞：與下章“勞瘁”皆勞累之意。

　　⑷蔚(wèi)：一種草，即牡蒿。

　　⑸瓶：汲水器具。罄(qìng)：盡。

　　⑹罍(lěi)：盛水器具。

　　⑺鮮(xiǎn)：指寡、孤。民：人。

　　⑻怙(hù)：依靠。

　　⑼銜恤：含憂。

　　⑽鞠：養(yǎng)。

　　⑾拊：通“撫”。畜：通“慉”，喜愛。

　　⑿顧：顧念。復(fù)：返回，指不忍離去。

　　⒀腹：指懷抱。

　　⒁昊(hào)天：廣大的天。罔：無(wú)。極：準(zhǔn)則。

　　⒂烈烈：通“颲颲”，山風(fēng)大的樣子。

　　⒃飄風(fēng)：同“飆風(fēng)”。發(fā)發(fā)：讀如“撥撥”，風(fēng)聲。

　　⒄谷：善。

　　⒅律律：同“烈烈”。

　　⒆弗弗：同“發(fā)發(fā)”。

　　⒇卒：終，指養(yǎng)老送終。