導(dǎo)語(yǔ)：《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·竹竿》是《詩(shī)經(jīng)》十五國(guó)風(fēng)中的一首詩(shī)。為先秦時(shí)代衛(wèi)地漢族民歌。全詩(shī)分四章，分別從回憶與推想兩個(gè)不同角度，寫出了一位遠(yuǎn)嫁外地的女子思鄉(xiāng)懷親的強(qiáng)烈感情。以下是文學(xué)網(wǎng)小編分享的《詩(shī)經(jīng)：竹竿》全詩(shī)鑒賞，歡迎大家閱讀!

　《詩(shī)經(jīng)：竹竿》

　　籊籊竹竿，以釣于淇。

　　豈不爾思?遠(yuǎn)莫致之。

　　泉源在左，淇水在右。

　　女子有行，遠(yuǎn)兄弟父母。

　　淇水在右，泉源在左。

　　巧笑之瑳，佩玉之儺。

　　淇水滺々，檜楫松舟。

　　駕言出游，以寫我憂。

注釋：

　　1、籊：音笛，長(zhǎng)而細(xì)的樣子。

　　2、淇：淇 水

　　3、爾思：思爾，思念你。

　　4、致：到達(dá)。

　　5、泉：水名，在朝歌北，稱左。古人以水的方位，北為左，南為右。淇 水屈流于朝

　　6、歌南，稱右。

　　7、有行：出嫁。

　　8、瑳：音搓，玉色潔白，比喻笑時(shí)露出潔白的牙齒。

　　9、儺：音挪，女子走路時(shí)有節(jié)奏的樣子。

　　10、滺滺：音悠，河水蕩漾之狀。

　　11、檜楫：檜木做的槳。

　　12、松舟：松木做的船。

　譯文：

　　竹竿細(xì)長(zhǎng)尖又尖，拿它垂釣淇水邊。

　　心中哪能不想你，只因路遠(yuǎn)難回轉(zhuǎn)。

　　泉水清清在左邊，淇河滾滾奔右方。

　　女子無奈出了嫁，父母兄弟隔天涯。

　　淇河滾滾在右方，泉水清清流左邊。

　　嫣然一笑玉齒露，身著佩玉風(fēng)姿柔。

　　淇水潺潺水悠悠，檜木作漿松作舟。

　　駕著小船水中游，瀉我心中重重憂。