《汝墳》是《詩(shī)經(jīng)》里面《國(guó)風(fēng)》中的一首古詩(shī)。全詩(shī)主要描寫了怎樣的內(nèi)容呢?寄托了詩(shī)人什么情感?

　　汝墳

　　遵彼汝墳，伐其條枚。未見(jiàn)君子，惄如調(diào)饑。

　　遵彼汝墳，伐其條肄。既見(jiàn)君子，不我遐棄。

　　魴魚赪尾，王室如燬。雖則如燬，父母孔邇。

　　《汝墳》注釋

　　1、遵：循，沿著。汝：汝河。墳：大堤。

　　2、條：山楸樹(shù)枝。枚：樹(shù)干。

　　3、君子：這里是妻對(duì)夫的稱呼。

　　4、惄(逆nì)：憂愁。調(diào)：通“朝”，早晨。

　　5、肄(意yì)：嫩枝條。

　　6、遐：遠(yuǎn)。

　　7、赪(撐chēng)：赤色。

　　8、燬(毀huǐ)：火。

　　9、孔：很。邇：近。

　　《汝墳》白話翻譯

　　沿著汝河坎上游，砍了樹(shù)木低著頭。一日不能見(jiàn)夫君，如饑似渴心憂愁。

　　順著汝河坎上走，砍了枝條抬起頭。見(jiàn)到夫君還家來(lái)，如膠似漆情深厚。

　　魴魚尾巴艷艷紅，王室差役火熊熊。雖說(shuō)差役烈似火，父母仍在要供奉。

　　《汝墳》講解

　　對(duì)于這首詩(shī)的主旨，《毛詩(shī)序》以為是贊美“文王之化行乎汝墳之國(guó)，婦人能閔其君子猶勉之以正也”;漢劉向《列女傳》更附會(huì)其說(shuō)，指實(shí)此乃“周南大夫”之妻所作，恐其丈夫“懈于王事”，故“言國(guó)家多難，惟勉強(qiáng)之，無(wú)有譴怒遺父母憂”也?！俄n詩(shī)章句》則以為，此乃婦人“以父母迫近饑寒之憂”，而勸夫“為此祿仕”之作，顯然并無(wú)贊美“文王之化”的“匡夫”之義。近人大多不取毛、韓之說(shuō)，而解為妻子挽留久役歸來(lái)的征夫之作，筆者以為似更切近詩(shī)意。