終風

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼.

　　終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思.

　　終風且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言則嚏.

　　曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，愿言則懷.

　　zhōnɡfēnɡqiěbào，ɡùwǒzéxiào，xuèlànɡxiàoáo，zhōnɡxīnshìdào.

　　終 風 且 暴 ，顧我則笑 ，謔 浪 笑 敖，中 心 是 悼 .

　　zhōnɡfēnɡqiěmái，huìránkěnlái，mòwǎnɡmòlái，yōuyōuwǒsī.

　　終 風 且 霾 ，惠 然 肯 來 ，莫往 莫來 ，悠 悠 我思.

　　zhōnɡfēnɡqiěyì，búrìyǒuyì，wùyánbúmèi，yuànyánzétì.

　　終 風 且 曀，不日有 曀，寤言 不寐 ，愿 言 則嚏.

　　yìyìqíyīn，huīhuīqíléi，wùyánbúmèi，yuànyánzéhuái.

　　曀曀其陰 ，虺 虺 其雷 ，寤言 不寐 ，愿 言 則懷 .

　　詩經國風之邶風：第五篇 終風

　　終風且暴、顧我則笑.

　　謔浪笑敖、中心是悼.

　　終風且霾、惠然肯來.

　　莫往莫來、悠悠我思.

　　終風且曀、不日有曀.

　　寤言不寐、願言則嚏.

　　曀曀其陰、虺虺其雷.

　　寤言不寐、願言則懷.

　　題解：

　　一位婦女怨嘆自己受丈夫玩弄而得不到真正的愛情。

　　注釋：

　　1、終：既。

　　2、顧：看見。

　　3、霾(mái)：陰霾。

　　4、曀(yì)：陰而有風。

　　5、虺虺(huī)：始發之雷聲。