鐘玲，廣州市人。臺灣東海大學(xué)外文系學(xué)士。國立臺灣大學(xué)外文研究所肄業(yè)。美國威斯康辛大學(xué)麥地生校區(qū)比較文學(xué)系碩士及博士。曾任教紐約州立大學(xué)比較文學(xué)系及任中文部主任，并任教香港大學(xué)中文系翻譯組。自1989年起在高雄國立中山大學(xué)外文系任教授，曾任系主任及研究所所長。現(xiàn)任中山大學(xué)文學(xué)院院長。以《現(xiàn)代中國繆司∶臺灣女詩人作品析論》(聯(lián)經(jīng))一書獲國家文藝獎(文學(xué)理論類)。學(xué)術(shù)專書《美國詩與中國夢∶美國現(xiàn)代詩中的中國文化模式》，與美國名詩人KeethRexroth合作出詩歌翻譯Orchid Boat∶Woman Poets of China，LiCh'ing-chao，Complete Poems。另有研究論文∶《寒山在東方和西方文學(xué)界地位》、《簡樸而誠摯∶美國現(xiàn)代詩歌中展現(xiàn)的漢詩風(fēng)格》、《試探女性文體與文化傳統(tǒng)之關(guān)系∶兼論臺灣與美國詩人作品之特征》、《詩的荒野地帶》及《女巫和先知∶美國女詩人的自我定位》等。文學(xué)創(chuàng)作有《赤足在草地上》、《山客集》、《群山呼喚我》、《輪回》、《美麗的錯誤》、《鐘玲極短篇》、《愛玉的人》、《生死冤家》。

　　嫦娥之墮

　　我們到棲霞山摘束云

　　我們到靈河畔采蒹葭罷!

　　不要說了，玉兔

　　別用你的須

　　彈我袖上灰燼。

　　地界漫漫的煙塵

　　查封了我的清居

　　塵封我孤寂的心鏡

　　嫦娥已無家。

　　天眼是神只的悲劇

　　預(yù)下未來即是無奈。

　　明天，他們來接收我的領(lǐng)域

　　全身閃爍驕傲的金屬。

　　明天，四千年的大審

　　將判下我無期徒刑。

　　你不見千萬紳怨女幽魂

　　乘郁金色的云車

　　趕赴銀河畔的別筵?

　　當(dāng)年的奔月也是盛事啊!

　　天庭的群星嘩然

　　以耀目照我飛升。

　　明天，我將向黑暗降落

　　如翅膀碎了的白瓷鳥

　　永恒地

　　墮向子夜。

　　附記∶一九六九年美國發(fā)射的亞波羅十一號登陸月球，在電視上看到登陸情景，

　　因而生神話之幻滅感。