美山、美水、美人；

　　美家、美居、美麗的心靈！

　　我不敢做大海的驚濤，

　　我怕侵擾你美的波光……

　　那我就做水天之上

　　展翅的海鷗，

　　巡視你萬里的海疆，

　　我為你扯起愛的風帆

　　我為你搖起情的舵漿……

　　舵槳二合一即櫓，中國船民的獨特創造

　　放肆地追逐你對愛的渴望……

　　啊，你醉了――

　　在這無邊的愛的海洋，

　　你居然放棄抵抗――

　　讓一個偷獵者

　　為你甜美的人生

　　站崗！……

　　美山、美水、美人；

　　美家、美居、美麗的心靈！

　　我不敢做高山的勁松，

　　我怕侵擾你美的姿色……

　　那我就做高山

　　清澈的泉水，

　　滋潤你的一草一木，

　　小心地流入你溫柔的心田，

　　放肆地偷聽你對愛的渴望……

　　啊，你醉了――

　　居然欣賞偷獵者

　　在你愛的乳峰

　　狂放……