烈日下，年輪里

　　熱浪翻滾云絮

　　熾熱的白光里

　　你如白楊佇立

　　你颯爽的英姿

　　是烈日下

　　堅守的碧綠

　　遠見你

　　錚錚鐵骨

　　任日如膏火，汗落成珠

　　也巋然不撼

　　我心間

　　敬意油然而起

　　不知是怎樣的風雨造就

　　你鋼鐵般的形象

　　直到相遇

　　才驀然發現你

　　磐石城堡下

　　是一顆柔軟的心

　　接踵而至的苦與累

　　讓我們措手不及

　　汗水干涸的地方

　　留下了苦澀的痕跡

　　可是突然清風過境，瞬間春暖花開

　　烈日下闖進了不一樣的身影

　　你深長的叮囑

　　你真切的關心

　　你幽默的調侃

　　你溫存的笑意

　　似流光在生命的肩膀停歇

　　讓淚水的灰燼散在你揚起的嘴角里

　　或許你不會知道

　　你只是匆匆地一瞥

　　卻在我們生命的年輪里鐫刻下了堅強的印記

　　也或許

　　你的鼓勵與支持

　　不過是你小小的習慣

　　在烈日的焚燒里，竟引領我們踏過了層疊的困難

　　敬愛的教官呵

　　你用你熱忱的愛

　　覆蓋了鉛重的影

　　每一層深淺的綠

　　都倒映出了你魁梧的身影

　　無論相隔千里

　　無論急景流年

　　你留下的

　　是歷久彌堅的記憶

　　生命的年輪

　　在你的目光里生生不息

　　昆明市第一中學

　　高一（12）班苗譯文