暮春的氣息，引領我奔向齊魯大地，

　　城里粉紅的月季怒放花壇，

　　城外排列著正方形的麥田。

　　麥田的邊界站著一隊楊樹，

　　楊樹的身后，還是一望無垠的麥田。

　　麥田，楊樹；楊樹，麥田。

　　從眼前，到遙遠。

　　朝北的，通往黃河，

　　朝西的，與泰山依偎相連。

　　綠色的麥浪，微風中蕩漾，

　　一塊麥田，一汪碧潭。

　　麥田牽著麥田，延伸平原的廣闊，

　　秧苗攢聚秧苗，蒼翠海洋的浩瀚。

　　麥田仰望芒上的天空，

　　天空俯視腳下的麥田，

　　日光下惺惺相惜，

　　月光下低語問安，

　　互相凝眸，兩不厭倦。

　　這是儒家文化護佑滋養的土地，

　　也是塞林格①傾情澆灌的麥田。

　　他筆下的中學生少年，

　　在懸崖邊守望著的那塊麥田。

　　我愿，替那棵樹站崗，

　　守望初次遇見卻似曾相識的麥田。

　　守望麥田，回歸不曾污染的童年，

　　守望麥田，顯露未經粉飾的笑顏，

　　守望麥田，握住不沾功利的友誼，

　　守望麥田，捧出提純潔凈的情感。

　　我知道我不是耽于夢想的少年，

　　我還是渴望有一片那樣的麥田。

　　也許，秋天之后會暫時離別，

　　只要執著地守望，我肯定，

　　第二年春天它誠信回來，履行諾言。

　　我愿作一棵堅定的樹，

　　守望心中那片永恒的麥田。

　　注釋：①塞林格，美國作家。著有長篇小說《麥田守望者》。