仿佛回到了闊別已久的故鄉，

　　我聽到了從遠處傳來喧響的海濤，

　　梔子花盛開著童年的純真，

　　逝去的青春祭奠著明月的憂傷。

　　啊，大海，我可愛的故鄉！

　　大海是天空的情人，海濤拍打著海岸，

　　激起的浪潮意欲親吻碧藍的天空

　　像是童年爽朗的歡笑

　　湮沒在致愛麗絲的琴聲里。

　　啊，故鄉，遙遠的清平灣承載著我的鄉愁，

　　一瓢熾熱的海灘之水洗不凈我蒼老的皺紋。

　　啊，故鄉的伴侶，我的情人，

　　你可曾記得我們在晨曦中跳躍著相伴走向校園的道路上，

　　向日葵盛開在稻田的打谷場旁，

　　我們就背靠著背目送月亮暗淡它的光輝，

　　收回在我們的胸膛。

　　喝一杯血色的高粱酒，跪在這一望無垠的海灘上，

　　燃燒吧，我熾熱的跳動的心臟。