泰戈?duì)?1861-1941)，是一位印度詩(shī)人、哲學(xué)家和反現(xiàn)代民族主義者，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。

　　《不要不辭而別，我愛(ài)》

　　不要不辭而別，我愛(ài)。

　　我看望了一夜，現(xiàn)在我臉上睡意重重。

　　只恐我在睡中把你丟失了。

　　不要不辭而別，我愛(ài)。

　　我驚起伸出雙手去摸觸你，

　　我問(wèn)自己說(shuō)：“這是一個(gè)夢(mèng)么?”

　　但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前!

　　不要不辭而別，我愛(ài)。

　　《假如我今生無(wú)緣遇到你》

　　假如我今生無(wú)緣遇到你，

　　就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢

　　讓我念念不忘，

　　讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　當(dāng)我的日子在世界的鬧市中度過(guò)，

　　我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候，

　　讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲——

　　讓我念念不忘，

　　讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　當(dāng)我坐在路邊疲乏喘息，

　　當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具，

　　讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的長(zhǎng)路

　　讓我念念不忘，

　　讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　當(dāng)我的屋子裝飾好了、

　　蕭笛吹起、歡笑聲喧的時(shí)候，

　　讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我還沒(méi)有請(qǐng)你光臨

　　讓我念念不忘，

　　讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。

　　《生如夏花》

　　我聽(tīng)見(jiàn)回聲，來(lái)自山谷和心間

　　以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂

　　不斷地重復(fù)決絕，又重復(fù)幸福