聶魯達(dá)是智利當(dāng)代著名詩(shī)人。13歲開(kāi)始發(fā)表詩(shī)作，1923年發(fā)表第一部詩(shī)集《黃昏》，1924年發(fā)表成名作《二十首情詩(shī)和一支絕望的歌》，自此登上智利詩(shī)壇。

　　1、親愛(ài)的，我們現(xiàn)在就回家

　　親愛(ài)的，我們現(xiàn)在就回家，

　　葡萄都爬到架上了：

　　眼看著，夏天就要到來(lái)，

　　到它的忍冬花腳下，到你的臥室里。

　　我們流浪的親吻已走遍了世界：

　　亞美尼亞，出土的蜜塊;

　　錫蘭，綠鴿子;揚(yáng)子江以它悠久的

　　耐性，不斷將白晝從黑夜分開(kāi)。

　　現(xiàn)在，我的至愛(ài)，我們回去，穿越澎湃的大海

　　像兩只盲目的鳥(niǎo)兒回歸它們的壁壘，

　　回歸它們遠(yuǎn)方的春天的巢;

　　因?yàn)閻?ài)不能永不停息地飛越，

　　我們的生命回歸于墻壁，回歸于大海之石：

　　我們的吻引領(lǐng)我們回家，到那歸屬之地。

　　2、我在這里愛(ài)你

　　我在這里愛(ài)你。

　　黑暗的松林里，風(fēng)解放了自己。

　　月光像磷火在流浪的水面上發(fā)亮。

　　日子重復(fù)著，互相追趕。

　　雪，抖開(kāi)它飄舞的身姿。

　　一只銀色的海鷗從西邊滑落。

　　時(shí)而見(jiàn)一葉帆船。很高，很高的星星。

　　哦，一艘輪船上黑色的十字架。

　　孤零零。

　　有時(shí)我起得很早，我的靈魂甚至還是濕的。

　　遠(yuǎn)處大海的聲音一遍又一遍回蕩。

　　這里是一個(gè)港口。

　　我在這里愛(ài)你

　　我在這里愛(ài)你，地平線隱藏你也是徒勞。

　　我仍在這些冰冷的事物當(dāng)中愛(ài)你。

　　有時(shí)我的吻搭上那沉重的船只

　　穿越大海，沒(méi)有抵達(dá)的方向。

　　我看見(jiàn)被遺忘的自己，像那些陳舊的錨。

　　當(dāng)傍晚在那里停泊，碼頭變得悲傷。

　　我的生命變得疲憊，漫無(wú)目的的渴望。

　　我愛(ài)著我不能擁有的，你如此遙遠(yuǎn)。

　　我的厭倦與緩慢的暮色博斗。

　　然而黑夜到來(lái)，開(kāi)始對(duì)我唱歌。

　　月亮轉(zhuǎn)動(dòng)它做夢(mèng)的發(fā)條。

　　最大的那顆星用你的眼睛注視我。

　　由于我愛(ài)你，松樹(shù)在風(fēng)中

　　想用它們針形的葉子唱你的名字。