詩(shī)歌是最古老也是最具有文學(xué)特質(zhì)的文學(xué)樣式，它來(lái)源于上古時(shí)期的勞動(dòng)號(hào)子(后發(fā)展為民歌)以及祭祀頌詞。

　　《對(duì)星星的諾言》

　　作者：密斯特拉爾詩(shī)選(智利)

　　星星睜著眼睛，

　　掛在黑絲絨上亮晶晶 ：

　　你們從上往下望，

　　看我可純真?

　　星星睜著眼睛，

　　嵌在寧謐的天空閃閃亮，

　　你們?cè)诟咛帲?/p>

　　說(shuō)我可善良?

　　星星睜著眼睛，

　　睫毛眨不止，

　　你們?yōu)槭裁从羞@么多顏色

　　有藍(lán)，有紅，還有紫?

　　好奇的小眼睛，

　　徹夜睜著不睡眠，

　　玫瑰色的黎明

　　為什么要抹掉你們?

　　星星的小眼睛，

　　灑下淚滴或露珠。

　　你們?cè)谏厦娑秱€(gè)不停，

　　是不是因?yàn)楹?

　　星星的小眼睛，

　　我向你們保證：

　　你們瞅著我，

　　我永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)純真 。

　　《捉月亮的網(wǎng)》

　　作者：西爾沃斯坦詩(shī)選(美國(guó))

　　我做了一個(gè)捉月亮的網(wǎng)，

　　今晚就要外出捕獵。

　　我要飛跑著把它拋向天空，

　　一定要套住那輪巨大的明月。

　　第二天，假如天上不見了月亮，

　　你完全可以這樣想：

　　我已捕到了我的獵物，

　　把它裝進(jìn)了捉月亮的網(wǎng)。

　　萬(wàn)一月亮還在發(fā)光，

　　不妨瞧瞧下面，你會(huì)看清，

　　我正在天空自在地打著秋千，

　　網(wǎng)里的獵物卻是個(gè)星星。

　　《膝頭受傷的孩子》

　　作者：埃利蒂斯(希臘)

　　膝頭受了傷的孩子

　　頭發(fā)剪短了，但夢(mèng)沒(méi)有剪

　　兩腿有交叉的錨

　　松樹的雙臂，魚的舌頭

　　云的小兄弟!

　　你看到一顆濕的石子在身旁發(fā)白

　　你聽到一棵蘆葦在叫嘯

　　你所知道的最赤裸的風(fēng)景

　　最多彩的東西

　　那深而又深的是金頭魚可笑的走道

　　遠(yuǎn)而又遠(yuǎn)的是一艘紅煙囪的船

　　高而又高的是小教堂的方帽

　　你看見植物的波濤

　　那兒白霜在進(jìn)行早浴

　　以及刺藜的葉，大路拐彎處的橋

　　但是也看見野蠻的微笑

　　在樹木的龐大沖擊下

　　在婚禮的宏大的高潮

　　那兒淚珠從風(fēng)信子往下流淌

　　那兒海膽在解答水的迷語(yǔ)

　　那兒星星在預(yù)言風(fēng)暴

　　膝頭受傷的孩子

　　狂熱的護(hù)身符，頑強(qiáng)的顎

　　輕快的短褲

　　巖石的胸脯，水中的百合

　　白云的浪蕩者