關于描寫春天的外國詩歌有哪些呢?以下是小編分享的春天外國詩歌大全,歡迎大家閱讀!

1、《春天的時刻》
海頓斯坦 (瑞典)
現在,人們對死者感到遺憾,
他們不能在春天的時刻里
沐浴著陽光
坐在明亮溫暖的開滿鮮花的山坡上。
但是,死者也許在輕輕細語
講給西洋櫻草和紫羅蘭,
沒有一個活著的人能聽懂。
死者比活者知道得更多。
當太陽落山時,
也許他們將比我們更歡快地
在夜晚的陰影中游蕩,
那些神秘的思想,
只有墳墓才知道。
(石琴娥 雷抒雁譯)
2、《春天里的祈禱》
弗羅斯特 (美國)
哦,請在今天給我們花叢中的歡樂;
請不要讓我們思考得太遠
像那些不確定的收獲;讓我們留在
這里,在這一年中最有生機的春天。
哦,請給我們白色果園中的歡樂,
不像白天的什么,只像夜晚的幽靈;
讓我們在幸福的蜜蜂之中,幸福,
當蜂群圍繞著完美的樹聚集,膨脹。
讓我們在狂飛亂舞的鳥中,幸福
當蜂群之上突然傳來他們的聲音,
如同針尖般的鳥嘴,流星擠進來,
又沖過中間空氣中安靜的一朵花。
因為這才是愛,而別的都不是,
愛為上面的上帝而保存,因為愛
他可以把自己盡情地神化,
可是這愛卻需要我們來將它實踐。
3、《春》
霍普金斯 (英國)
任什么也沒有春天這樣美麗——
搖曳的草躥得又高又美又茂盛;
畫眉蛋像低小天穹,畫眉的歌聲
透過回響的林木把耳朵清洗,
聽它唱,那感覺有如閃電轟擊;
梨樹的花朵和葉片光潔而晶瑩,
刷著下垂的藍天;那個藍真熱情,
真富麗;小羊也不免奔跑嬉戲。
這些滋潤心田的歡樂是什么?
是伊甸園之初大地的一縷精華——
在它變得乏味變得陰沉或者
因罪惡而酸腐之前,圣母之子呀,
把年輕人純潔無邪的心贏得,
你選擇既多又值得選,主基督啊。
(黃杲炘譯)
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shige/119067.htm