春風(fēng)飛過大地,大地變成一幅清新的圖畫。以下是小編分享的關(guān)于春天的外國(guó)詩(shī)歌大全集,歡迎大家閱讀!

1、《春天的黃昏》
屠格涅夫 (俄羅斯)
金黃色的烏云
在靜息著的大地上飄揚(yáng);
寥闊的無(wú)聲的田野,
在閃耀著露珠的光芒;
小溪在峽谷的陰暗處潺潺滾流——
春天的雷聲在遙遠(yuǎn)的地方震響,
懶散的和風(fēng)在白楊的樹葉中間
用被束縛住了的翅膀在煽動(dòng)。
高高的樹林啞然無(wú)聲,絲毫不動(dòng),
綠色的黑暗的森林靜默不響。
只不時(shí)在深深的陰影里,
一片失眠的樹葉在沙沙作響。
星啊,美麗的愛情的金星啊,
在落霞時(shí)的火焰里閃閃發(fā)光,
心里是多么輕快而又圣潔,
輕快得就象是在童年時(shí)代一樣。
(一八四三年)
注:這首詩(shī)曾由俄國(guó)作曲家魯賓斯坦在一八四八年譜成歌
曲。(戈寶權(quán)譯)
2、《春天里的祈禱》
弗羅斯特 (美國(guó))
哦,請(qǐng)?jiān)诮裉旖o我們花叢中的歡樂;
請(qǐng)不要讓我們思考得太遠(yuǎn)
像那些不確定的收獲;讓我們留在
這里,在這一年中最有生機(jī)的春天。
哦,請(qǐng)給我們白色果園中的歡樂,
不像白天的什么,只像夜晚的幽靈;
讓我們?cè)谛腋5拿鄯渲校腋#?/p>
當(dāng)蜂群圍繞著完美的樹聚集,膨脹。
讓我們?cè)诳耧w亂舞的鳥中,幸福
當(dāng)蜂群之上突然傳來(lái)他們的聲音,
如同針尖般的鳥嘴,流星擠進(jìn)來(lái),
又沖過中間空氣中安靜的一朵花。
因?yàn)檫@才是愛,而別的都不是,
愛為上面的上帝而保存,因?yàn)閻?/p>
他可以把自己盡情地神化,
可是這愛卻需要我們來(lái)將它實(shí)踐。
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shige/101694.htm