【關(guān)鍵詞】

　　詩(shī)詞名句,抒情,思鄉(xiāng),明月,愁

　　【名句】

　　三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明。

　　【出處】

　　唐?盧綸《晚次鄂州》

　　云開(kāi)遠(yuǎn)見(jiàn)漢陽(yáng)城，猶是孤帆一日程。

　　估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。

　　三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明。

　　舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。

　　【譯注】

　　兩邊鬢發(fā)斑白，又遇上三湘的秋色，望萬(wàn)里明月，思?xì)w心意更增。

　　【說(shuō)明】

　　《全唐詩(shī)》于此篇題下注“至德中作”，時(shí)當(dāng)在唐朝安史之亂的前期。由于戰(zhàn)亂，詩(shī)人被迫浪跡異鄉(xiāng)，流徙不定，曾作客鄱陽(yáng)，南行軍中，路過(guò)三湘，次于鄂州，而寫(xiě)了這首詩(shī)。更多描寫(xiě)思鄉(xiāng)的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“”

　　此詩(shī)只截取飄泊生活中的片斷，卻反映了廣闊的社會(huì)背景。首聯(lián)寫(xiě)“晚次鄂州”的心情，頷聯(lián)寫(xiě)“晚次鄂州”的景況，頸聯(lián)寫(xiě)“晚次鄂州”的聯(lián)想，尾聯(lián)寫(xiě)“晚次鄂州”的感慨。詩(shī)中流露厭戰(zhàn)、傷老、思?xì)w之情。全詩(shī)淡雅而含蓄，平易而熾熱，反復(fù)詠育，舒暢自若，韻味無(wú)窮。

　　【賞析】

　　這是一首即景抒懷的詩(shī)。詩(shī)人由江西經(jīng)過(guò)鄂州直抵湖南。漢陽(yáng)城在漢水北岸，鄂州之西。起句即點(diǎn)題，“云開(kāi)”見(jiàn)喜悅，“孤帆”見(jiàn)悲傷，一喜一悲，跌宕起伏。緊接著描寫(xiě)“晚次鄂州”所見(jiàn)所聞。由白天的風(fēng)平浪靜到晚上的江潮初升，透露出詩(shī)人晝夜不寧的紛亂思緒。

　　“三湘愁鬢逢秋色，萬(wàn)里歸心對(duì)月明”兩句，借景抒懷，抒發(fā)身世飄零之感和徹骨的思鄉(xiāng)之情。“三湘”，指湖南境內(nèi)，即詩(shī)人此行的目的地；詩(shī)人的家鄉(xiāng)在遙遠(yuǎn)的蒲州，所以稱“萬(wàn)里”。這兩句是說(shuō)，詩(shī)人的愁緒已使兩鬢斑白，現(xiàn)在又面對(duì)蕭瑟的寒秋，不過(guò)是徒增了憂傷罷了；詩(shī)人家鄉(xiāng)遠(yuǎn)在萬(wàn)里，他的思?xì)w之心早已飛回家鄉(xiāng)，而身體卻在漸漸遠(yuǎn)離，形神分離，獨(dú)對(duì)明月，鄉(xiāng)愁更加濃重。一個(gè)“逢”字，將詩(shī)人的千愁萬(wàn)緒與秋色的萬(wàn)般凄涼聯(lián)系起來(lái)，移愁情于秋色，妙合無(wú)垠。一個(gè)“對(duì)”字，則寫(xiě)出此時(shí)的孤獨(dú)凄涼，唯有明月可與為伴。

　　尾聯(lián)抒發(fā)感慨，揭示詩(shī)人有家不可歸，只得在異鄉(xiāng)顛沛奔波的原因。把思鄉(xiāng)之情與憂國(guó)愁緒結(jié)合起來(lái)，深化了憂心愁思，使此詩(shī)具有更大的社會(huì)意義。