国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網(wǎng)!

《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》詩詞注釋翻譯及賞析

詩詞 時(shí)間:2021-08-31 手機(jī)版

  《八聲甘州》柳永的詞集注釋翻譯及賞析

《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》詩詞注釋翻譯及賞析

  八聲甘州①

  柳永

  對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓,是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長(zhǎng)江水,無語東流。

  不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留?想佳人、妝樓颙望,誤幾回、天際識(shí)歸舟?爭(zhēng)知我、倚闌干處,正恁凝愁?

  [注釋]

  ①八聲甘州:一名《甘州》。

  ②瀟瀟:雨勢(shì)急驟。

  ③“是處”句:到處花葉凋零。

  ④苒苒(rǎn):同“荏苒”,形容時(shí)光消逝。物華休:美好的景物消殘。

  ⑤渺邈(miǎo):同“渺渺”,遠(yuǎn)貌。

  ⑥歸思:歸家心情。

  ⑦颙望:凝望,呆望。颙(yóng):仰慕。

  ⑦渺邈:遙遠(yuǎn)。

  ⑧淹留:久留。

  ⑨颙望:抬頭遠(yuǎn)望。

  ⑩誤幾回、天際識(shí)歸舟:好多次看到遠(yuǎn)處有船駛過,便以為是愛人乘舟歸來。

  ⑾爭(zhēng):怎。

  ⑿正恁(nen 第四聲)凝愁:恁,如此,這樣。凝愁,愁緒凝聚化解不開。

  【譯文】

  面對(duì)著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上,經(jīng)過一番雨洗的秋景分外寒涼清朗。凄涼的霜風(fēng)逐漸地迫近,關(guān)隘、山河冷清蕭條,落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落,美好的景物漸漸地衰殘。只有長(zhǎng)江水,不聲不響地向東流淌。

  不忍心登上高山下看遠(yuǎn)方,眺望渺茫遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng),渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤,為什么苦苦地長(zhǎng)期停留在異鄉(xiāng)?想起心上人,正在華麗的樓上抬頭凝望,多少次錯(cuò)把遠(yuǎn)處駛來的船當(dāng)作心上人回家的船。怎么知道我,倚著欄桿的時(shí)候,正這樣的愁思深重。

  【譯文二】

  看瀟瀟暮雨灑落江天,一番清洗,洗出一片清秋。漸覺涼風(fēng)一陣緊似一陣,關(guān)山江河全變得肅殺冷落,如血的殘陽正斜照高樓。到處是一片殘花敗葉,一切美好風(fēng)物都漸漸蕭條。只有那滔滔的長(zhǎng)江水,默默無聲匆匆東流。

  不忍心登上高樓遠(yuǎn)眺,怕望故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)渺茫,歸心更難以收。可嘆幾年浪跡萍蹤漂泊不定,不知為何事在他鄉(xiāng)苦苦滯留?想此時(shí)佳人定在妝樓凝望,不知她會(huì)有多少回誤認(rèn)歸舟?她哪會(huì)知道我和她一樣,身倚欄桿苦苦思念滿懷憂愁。

  【評(píng)點(diǎn)】

  本篇為詞人的名篇,融寫景抒情于一體,通過描寫羈旅行役之苦,表達(dá)了強(qiáng)烈的思?xì)w情緒,語淺而情深。

  上片寫所望之景色,詞人以如椽之筆描繪江野暮秋蕭瑟寥廓、渾莽蒼涼的景色:以“瀟瀟”暮雨、“凄緊”的霜風(fēng)、江流展現(xiàn)了風(fēng)雨急驟的秋江雨景;以“冷落”的關(guān)河、夕陽“殘照”描繪了驟雨沖洗后蒼茫浩闊、清寂高遠(yuǎn)的江天景象,充滿了蕭瑟、肅殺的悲秋情調(diào)。“苒苒物華休”比喻青春時(shí)光的短暫,只剩下“無語東流”的長(zhǎng)江水,暗示詞人的惆悵和悲愁無處訴說。

  下片寫登高遠(yuǎn)眺的感想,抒寫了思鄉(xiāng)懷人欲歸不得的愁苦。“不忍登高”說明詞人所處的位置,“不忍”二字點(diǎn)出曲折,增加了一番情致。接下來幾句層層說明了緣何“不忍”,一是“望故鄉(xiāng)渺邈”,因而“歸思難收”;二是“嘆年來蹤跡”,深感游宦淹留;三是“想佳人”之思緒,此乃“不忍”之根源。“誤幾回、天際識(shí)歸舟”,不知她會(huì)有多少回誤認(rèn)歸舟?相思太苦。最后兩句轉(zhuǎn)到自己身上,“倚闌干處,正恁凝愁”,怎會(huì)知道我身倚欄桿苦苦思念滿懷憂愁?

  在詞人多篇寫羈旅行役的長(zhǎng)調(diào)中,本篇是最富于意境的典范之作。詞的寫景層次清晰有序,抒情淋漓盡致,寫盡了他鄉(xiāng)游子的羈旅哀愁。全詞語言通俗,將思鄉(xiāng)懷人之意緒表達(dá)得明白如話,然感情真摯而強(qiáng)烈,跌宕起伏。詞中“漸霜風(fēng)”幾句為千古登臨名句,蘇軾贊為“此語于詩句不減唐人高處”。

  [賞析]

  《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》是宋代詞人柳永的作品。此詞抒寫了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。上片描繪了雨后清秋的傍晚,關(guān)河冷落夕陽斜照的凄涼之景;下片抒寫詞人久客他鄉(xiāng)急切思念歸家之情。全詞語淺而情深,融寫景、抒情為一體,通過描寫羈旅行役之苦,表達(dá)了強(qiáng)烈的思?xì)w情緒,寫出了封建社會(huì)知識(shí)分子懷才不遇的典型感受,從而成為傳誦千古的名篇。

  詞中表達(dá)了作者常年宦游在外,于清秋薄暑時(shí)分,感嘆漂泊的生涯和思念情人的心情。這種他鄉(xiāng)做客嘆老悲秋的主題,在封建時(shí)代文人中帶有普遍意義。但作者在具體抒情上,具有特色。

  詞的上片寫作者登高臨遠(yuǎn),景物描寫中融注著悲涼之感。一開頭,總寫秋景,雨后江天,澄澈如洗。頭兩句“對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。”用“對(duì)”字作領(lǐng)字,勾畫出詞人正面對(duì)著一幅暮秋傍晚的秋江雨景。“洗”字生動(dòng)真切,潛透出一種情心。“瀟”和“灑”字,用來形容暮雨,仿佛使人聽到了雨聲,看到了雨的動(dòng)態(tài)。接著寫高處景象,連用三個(gè)排句:“漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)何冷落,殘照妝樓。”進(jìn)一步烘托凄涼、蕭索的氣氛,連一向鄙視柳詞的蘇軾也贊嘆“此語于詩句不減唐人高處”(趙令疇《侯鯖錄》)。所謂“不減唐人高處”,主要是指景中有情,情景交融,悲壯闊大;凄冷的寒風(fēng)和著瀟瀟暮雨緊相吹來,關(guān)山江河都冷落了,殘日的余輝映照著作者所在的高樓,所寫的每一個(gè)景色里,都滲透著作者深沉的感情。更多柳永宋詞賞析請(qǐng)關(guān)注詩詞庫(kù)的柳永專欄。這三句由“漸”字領(lǐng)起。雨后傍晚的江邊,寒風(fēng)漸冷漸急,身上的感覺如此,眼前看到的也是一片凄涼。“關(guān)河”星是冷落的,詞人所在地也被殘陽籠罩,同樣是冷落的,景色蒼茫遼闊,境界高遠(yuǎn)雄渾,勾勒出深秋雨后的一幅悲涼圖景,也滲透進(jìn)了天涯游客的憂郁傷感。 “是處紅衰翠減,苒苒物華休。” 這兩句寫低處所見,到處花落葉敗,萬物都在凋零,更引起作者不可排解的悲哀。這既是景物描寫,也是心情抒發(fā),看到花木都凋零了,自然界的變化不能不引起人的許多感觸,何況又是他鄉(xiāng)做客之人。作者卻沒明說人的感觸,而只用“長(zhǎng)江無語東流”來暗示出來。詞人認(rèn)為“無語”便是無情。“惟有”二字暗示“紅衰翠減”的花木不是無語無情的,登高臨遠(yuǎn)的旅人當(dāng)然更不是無語無情的,只有長(zhǎng)江水無語東流,對(duì)長(zhǎng)江水的指責(zé)無理而有情。在無語東流的長(zhǎng)江水中,寄托了韶華易逝的感慨。


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/shici/1014231.htm
以上內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng),請(qǐng)自行判斷內(nèi)容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權(quán),請(qǐng)給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會(huì)及時(shí)處理和回復(fù),謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
亚洲精品国产精品国自产| 久久天天躁狠狠躁夜夜爽蜜月| 久久久精品久久久| 欧美性大战久久久久| 欧美精品成人91久久久久久久| 久久久久久久久久久亚洲| 国产欧美亚洲精品| 欧美一区二区.| 制服诱惑一区| 国产精品我不卡| 久久人妻无码一区二区| 国产一区欧美二区三区| 日本一区二区在线免费播放| 久热精品在线视频| 久久精品成人欧美大片古装| 99爱精品视频| 国产欧美一区二区三区久久| 青草成人免费视频| 亚洲精品天堂成人片av在线播放| 国产精品嫩草在线观看| 国产福利久久| wwwwww欧美| 国产日韩在线看片| 欧美精品色婷婷五月综合| 色中色综合成人| 正在播放国产精品| 国产精品国产三级国产专区53| 国产v综合v亚洲欧美久久| 国产免费黄色一级片| 欧美在线视频网站| 日韩av在线播放不卡| 亚洲最大福利视频网| 欧美成人免费在线观看| 久艹在线免费观看| 91久久中文字幕| 国产欧美一区二区三区视频| 欧美 日韩 亚洲 一区| 日本a级片在线播放| 亚洲va久久久噜噜噜| 在线观看av的网址| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 久久久精品一区二区三区| 国产suv精品一区二区三区88区| 成人免费观看毛片| 国产一区二区视频在线观看 | 69av视频在线播放| 国产奶头好大揉着好爽视频| 激情小说综合区| 欧美精品一区三区在线观看| 日韩国产高清一区| 日本一本a高清免费不卡| 三区精品视频| 欧美一级片免费观看| 亚洲精品在线观看免费| 亚洲影视九九影院在线观看| 中国人体摄影一区二区三区| 一区二区三区欧美在线| 久久99精品国产99久久6尤物| 国产精品成人va在线观看| 久热精品视频在线观看一区| 久久在精品线影院精品国产| 欧美成人中文字幕在线| 欧美成人在线免费| 欧美激情视频一区二区三区不卡| 久久99久久99精品中文字幕| 亚洲一二区在线| 亚洲成人网上| 午夜精品久久久久久久无码| 日韩av一区二区三区在线观看 | 欧美精品中文字幕一区二区| 欧美日韩另类综合| 国产又粗又长又爽视频| 国产精品一区二区三区成人| 成人精品在线观看| 久久全球大尺度高清视频 | 国产成人成网站在线播放青青| 久久免费成人精品视频| 久久riav| 久久精品国亚洲| 久久亚洲影音av资源网| 在线一区高清| 亚洲乱码一区二区三区三上悠亚 | 播播国产欧美激情| 国产精品丝袜高跟| 精品国产一区二区三 | 久久精品五月婷婷| 国产成人久久777777| 国产精品视频久久久| 欧美激情精品久久久久久蜜臀| 亚洲美女网站18| 欧美日韩免费精品| 国产伦精品一区二区三区视频孕妇 | 91精品国产综合久久香蕉最新版| 97久久国产精品| 精品国产欧美一区二区五十路| 久久伊人精品一区二区三区| 欧美激情一二区| 视频一区二区在线| 欧美亚洲另类在线一区二区三区| 国产综合18久久久久久| 97福利一区二区| 久久久91精品| 在线码字幕一区| 日韩一级免费在线观看| 国内精品免费午夜毛片| 成人短视频在线观看免费| 国产freexxxx性播放麻豆| 国产精品电影观看| 午夜免费久久久久| 精品日产一区2区三区黄免费 | 久久久久免费精品| 久久综合五月天| 川上优av一区二区线观看| 欧美综合在线播放| 国产精品主播视频| www.日韩欧美| 亚洲影视中文字幕| 黄色国产精品视频| 久久久天堂国产精品女人| 国产精品免费一区二区三区| 亚洲精品国产系列| 免费看a级黄色片| 久久久久国产精品视频| 国产精品高清网站| 日韩一二区视频| www日韩视频| 国产精品视频在线观看| 无码人妻h动漫| 精品网站在线看| 国产av无码专区亚洲精品| 中文字幕色一区二区| 欧美日韩在线不卡一区| 国产精彩免费视频| 欧美猛交ⅹxxx乱大交视频| 欧洲在线视频一区| 久久综合毛片| 欧美激情视频给我| 国内精品久久影院| 久久久久无码国产精品一区| 亚洲视频在线观看日本a| 国产在线高清精品| 国产成人生活片| 欧美一区二区视频17c| 国产精品一区二区你懂得| 国产精品久久久久久久久久免费 | 精品久久一区二区三区蜜桃| 欧洲成人一区二区| 国产精品99久久久久久久| 中文字幕精品一区日韩| 美乳视频一区二区| 久久久国产精品免费| 日本高清+成人网在线观看| 99精品视频在线看| 精品国产综合| 美女亚洲精品| 国产精品视频久| 欧美久久综合性欧美| 久久久www免费人成黑人精品| 一本一本a久久| 国产精品永久免费观看| 国产精品电影久久久久电影网| 欧美日韩国产精品激情在线播放| 国产成人一区二区| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91| 国产精品一区二区三区免费观看| 欧美另类69精品久久久久9999 | 国产一区国产精品| 国产精品视频内| 欧美中文字幕在线播放| 久久久久久精| 欧美中文在线免费| xxav国产精品美女主播| 欧美性受xxxx黑人猛交88| 久久久久久久久久久久久国产| 日韩无套无码精品| 久久国产精品 国产精品 | 国产精品麻豆免费版| 精品一区国产| 欧美精品日韩www.p站| 国产一区在线免费| 色综合久久88| 高清av免费一区中文字幕| 最新不卡av| 91久久精品国产91性色| 色播五月综合| 国产成人精品视频在线| 欧美极品欧美精品欧美图片| 国产精品你懂得| 国产一区二区三区小说| 美女av一区二区三区| 99爱精品视频| 视频一区二区精品| 色婷婷av一区二区三区在线观看| 欧美在线播放一区二区| 国产精品三级网站| 国产日韩av网站| 亚洲影院污污.| 久久riav| 国产淫片av片久久久久久| 亚洲专区中文字幕|