《三字經》,是中國的傳統啟蒙教材。在中國古代經典當中,《三字經》是最淺顯易懂的讀本之一。《三字經》取材典故范,包括中國傳統文化的文學、歷史、哲學、天文地理、人倫義理、忠孝節義等等,而核心思想又包括了“仁,義,誠,敬,孝。”背誦《三字經》的同時,就了解了常識、傳統國學及歷史故事,以及故事內涵中的做人做事道理。
在格式上,三字一句朗朗上口,因其文通俗、順口、易記等特點,使其與《百家姓》、《千字文》并稱為中國傳統蒙學三大讀物,合稱“三百千”。《三字經》與《百家姓》、《千字文》并稱為三大國學啟蒙讀物。《三字經》是中華民族珍貴的文化遺產,它短小精悍、瑯瑯上口,千百年來,家喻戶曉。其內容涵蓋了歷史、天文、地理、道德以及一些民間傳說,所謂“熟讀《三字經》,可知千古事”。基于歷史原因,《三字經》難免含有一些精神糟粕、藝術瑕疵,但其獨特的思想價值和文化魅力仍然為世人所公認,被歷代中國人奉為經典并不斷流傳。
以下yjbys文學網小編為您提供三字經漢英對照版!希望能幫到你!
人之初,
性本善。
性相近,
習相遠。
Man the breed,
Of good seed.
The same nature,
But varied nurture.
人在太初或剛出世時都是善良的,后天成長環境不一樣,性情也就有了好與壞的差別。
Man was good in the beginning, or he is good at birth. Human nature deviates due to different nurtures.
茍不教,
性乃遷。
教之道,
貴以專。
With no education,
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/sanzijing/421493.htm