一場龍卷風襲擊了我們家附近的一座小城，報紙上一張特別的照片尤其觸動了我的心。照片上，一個年輕的女人站在一座完全被毀壞的房的房屋前面，一個大約七八歲的小男孩低垂著眼站在她的身邊，旁邊，還有一個很小很小的小女孩用手抓著媽媽的裙裾，眼睛盯著鏡頭，目光里充滿了慌亂和恐懼。在相關的文章中，作者給出了照片上每個人的衣服尺寸。我注意到他們衣服的尺寸與我和孩子衣服的尺寸很接近。這將是教育我的孩子幫助那些比他們不幸的人的好機會。

　　我將照片貼在冰箱上，把他們的困境向我的一對7歲的雙胞胎兒子布蘭德和布雷特以及3歲的小女兒梅格安做了解釋，“我們有這么多東西，而這些可憐的人現在卻什么也沒有。我們將把我們的東西和他們分享。”我從閣樓上拿下來3只大盒子放在地板上。當男孩子們和我一起把一些罐裝食品和其它一些不易腐壞的食物、肥皂等裝進其中一只大盒子的時候，梅格安懷里抱著魯西她愛極了的布娃娃來到我們面前。她緊緊地將它摟在胸前，把她圓圓的小臉貼在魯西扁平的、被涂上顏色的臉上，給了它最后一個親吻，然后，將它輕輕地放在其它玩具的最上面。“噢，親愛的，”我說，“你不必把魯西捐出來，你是那么的喜歡它。”

　　梅格安嚴肅地點了點頭，眼睛里閃爍著被她強忍著沒有流出來的眼淚，“魯西給我帶來了快樂，媽媽。也許，它也會給那個小女孩帶來快樂的。”

　　我突然意識到，任何一個人都可以把他們棄之不要的東西捐贈給別人，而真正的慷慨卻是把你最珍愛的東西給予別人。而我，本來是想教育孩子的，結果卻從孩子那兒受到了教育。

　　男孩子們驚訝地張大了嘴巴。布蘭德什么也沒說，走進房間拿著他最喜歡的圣斗士出來了。他稍稍猶豫了一下，看了看梅格安，把它放在魯西的旁邊。布雷特的臉上露出了溫和的微笑，眼睛里閃著光，跑回房間拿來了他的一些寶貝火柴盒汽車，鄭重地放到盒子里。

　　我把我的那件袖口已經磨損得非常厲害的棕褐色夾克衫從那個放著衣服的盒子里拿出來。然后，把上個星期剛買的一件綠色的夾克衫放了進去。我希望照片上那個年輕女人會像我一樣喜歡它。