文言實詞

　　興 文言翻譯 xīng 起;興起。《勸學》：“積土成山，風雨興[3]焉。”

　　就 文言翻譯 jiù 接近;靠近;趨向。《勸學》：“木受繩則直，金～礪則利。”

　　望 文言翻譯 wàng 遠望;遠看。《勸學》：“吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。”

　　長 文言翻譯 cháng 長，與“短”相對。《勸學》：“登高而招，臂非加長也，而見者遠。”

　　文言虛詞

　　而<連詞>

　　1.表修飾關系。《勸學》：“吾嘗終日～思矣。”

　　2.表示遞進關系。《勸學》：“君子博學～日參省乎己。”

　　3.表假設關系。《勸學》：“鍥而不舍，金石可鏤。鍥而舍之，朽木不折。”

　　焉

　　(1)兼詞，相當于“于是”、“于之”。《勸學》：“積土成山，風雨興～。”

　　于

　　(1)<介>介紹比較的對象，可譯為“比”。《勸學》：“冰，水為之，而寒～水。”

　　也<助>語氣助詞，用于句中

　　1.表陳述或解釋。《勸學》：“君子生非異～，善假于物～。”

　　乎<介>相當于“于”

　　1.連詞，表遞進。《勸學》：“君子博學而日參～己。”

　　之

　　(1)<助>定語后置的標志。《勸學》：“蚓無爪牙～利。”

　　通假字

　　輮以為輪，其曲中規(“輮”通“煣”或“揉”，用火烘木使彎曲)

　　生非異(生，通“性”，資質、天賦)

　　雖有槁暴，不復挺者(“有”通“又”，更，再。暴，同“曝”，曬干。)

　　則知明而行無過矣(“知”通“智”智慧)