【君子博學而日參省乎己】

　　古義：廣泛地學習

　　今義：學識淵博

　　【……而絕江河】

　　古義：長江與黃河

　　今義：泛指河流

　　【故不積跬步】

　　古義：“步”，等同于今天的兩步

　　今義：步子

　　【非蛇鱔之穴無可寄托者】

　　古義：“寄托”，寄身，容身

　　今義：指托付或把情感、希望、理想等放在某人某事物上

　　【假輿馬者】

　　古義：憑借

　　今義：“真”相反

　　【蟹六跪而二鰲】

　　古義：腳或腿

　　今義：兩膝著地

　　【金就礪則利】

　　古義：金屬制品

　　今義：黃金