我們是怎樣過母親節的?

　　[加拿大]里柯克

　　我們決定為母親節舉行一次特別慶祝。我們覺得這是個好主意。它使我們大伙兒都體會到：母親為我們成年累月地操勞，她吃足苦頭和付出犧牲，全都是為了我們的緣故。

　　我們的計劃是，把這一天過得像過圣誕節或別的盛大的節日一樣隆重，我們決定用鮮花點綴房間，在壁爐上擺些格言。我們請母親安排格言和布置裝飾品，因為在圣誕節她是經常干這些事情的。

　　兩個姑娘考慮到，逢到這樣一個大場面，我們應該穿戴得最最漂亮才合適，于是她們倆都買了新帽子。母親把兩頂帽子都修飾了一番，使它們顯得挺好看。父親給他自己和我們兄弟倆買了幾條帶活結的絲領帶，作為紀念母親這個節日的紀念品。我們也準備給母親買頂新帽子，不過，她倒是似乎更喜歡她那頂灰色的舊無沿帽，不喜歡新的，而且兩個女孩子都說，那頂舊帽子，她戴了非常合適。

　　早飯后，我們做了一個出乎母親意料之外的安排，我們準備雇一輛汽車，把她載到鄉下去美滋滋地兜游一番。母親一向是難得有這樣一種享受的，因為我們只雇得起一個女傭人，在家里母親幾乎就得整天忙個不停。如今鄉下正是風光明媚的時節，要是讓她驅車游逛幾十里，度過一個美好的早晨，這對她來說可真會是莫大的享受。

　　但是，就在當天早晨，父親有了一個新主意，與其讓母親坐在汽車里逛來逛去，倒不如帶她去釣魚更妙。父親說，出租汽車么，雇了一樣得花錢，我們何不利用它又游玩叉開到山上有溪流的地方去釣魚哩。就像父親說的，如果你要去釣魚，前面就有個明確的目標，能提高你的興致。

　　我們大伙兒都感覺到，對母親來說，有個明確的目標會更好些;再說，不管怎樣，父親昨天剛好又買了一根新釣竿，這就更自然而然地使他想起釣魚來了。