比較閱讀：三峽湖心亭看雪

其他類時間：2021-08-31 手機版

比較閱讀：三峽湖心亭看雪

　　【甲】自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”——酈道元《三峽》

　　【乙】崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者!”——張岱《湖心亭看雪》

　　1.解釋下列句中加點詞的意思。(2分)(1)雖乘奔御風(2)余強飲三大白而別

　　2.下列句中加點詞的意思或用法相同的一項是( )(2分)A.屬引凄異忠之屬也B.其間千二百里其真無馬邪C.哀轉久絕湖中人鳥聲俱絕D.余強飲三大白而別宋無罪而攻之

　　3.把下面句子翻譯成現代漢語。(2分)夏水襄陵，沿溯阻絕。

　　4.甲、乙兩文都善于抓住景物特點進行描寫，但采用的寫法又有所區別：甲文采用的是的手法，寫景著“素”“綠”“清”“影”“寒”“素”“凄”“哀”數字，便將景物的神韻生動地表現了出來。乙文寫景采用的是的手法，“一痕”、“一點”、“一芥”、“兩三粒”，高度抽象、概括，宛如中國畫中的寫意山水，寥寥幾筆，就傳達出了景物的形與神。(2分)

　　5.甲、乙兩文作者都寄情于山水，但表達的情感各不相同，請作簡要說明。(2分)

　　【答案】

　　1.(1)這里指飛奔的馬(只解釋為“飛奔的馬”亦可)(2)古人罰酒時用的`酒杯，這里指酒杯，(只解釋為“酒杯”亦可)(每字1分，共2分)

　　2.C(2分)

　　3.夏天水漲，江水漫上小山包的時候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。(“襄”、 “沿”、“溯”必須翻譯正確，譯錯一字扣1分，扣完為止。2分)

　　4.大筆點染;白描。(每空1分，共2分)

　　5.甲文表達了作者對三峽的欣賞與贊美之情，(1分);乙文表達了作者清高自賞的感情和淡淡的愁緒(1分)。(甲文若只答“對祖國大好河山的贊美之情”給0.5分。2分)

【比較閱讀：三峽湖心亭看雪】相關文章：