《雨過(guò)山村》是由唐代詩(shī)人王建所寫的一首七言絕句。前兩句通過(guò)對(duì)景物的描來(lái)表達(dá)山村的靜謐。第三句寫婦女冒雨浴蠶，表現(xiàn)農(nóng)家之忙。第四句通過(guò)對(duì)花的“閑”來(lái)反襯當(dāng)?shù)厝说拿ΑＨ?shī)描繪了一幅清新秀麗的山村農(nóng)忙圖景。

　　雨過(guò)山村

　　王建

　　雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。

　　婦姑相喚浴蠶去，閑看中庭梔子花。

　　注釋：

　　⑴竹溪：小溪旁長(zhǎng)著翠竹。

　　⑵婦姑：嫂嫂和小姑。

　　⑶相喚：互相呼喚。

　　⑷浴蠶：古時(shí)候?qū)⑿Q種浸在鹽水中，用來(lái)選出優(yōu)良的蠶種，成為浴蠶。

　　⑸閑著：農(nóng)人忙著干活，沒(méi)有人欣賞盛開(kāi)的梔子花。

　　⑹中庭：庭院中間。

　　⑺梔子：常綠灌木，春夏開(kāi)白花，很香。

　　(1)詩(shī)的一、二兩句運(yùn)用哪種表現(xiàn)手法?突出了山村怎樣的特點(diǎn)?(1分)

　　(2)古典詩(shī)詞講究煉字，末句中的“閑”字精妙在何處?(2分)

　　參考答案：

　　(1)運(yùn)用以聲寫靜的手法。突出山村的寧?kù)o幽美。

　　(2)妙在它不從正面著墨，而從側(cè)面落筆，以“梔子花”的“閑”來(lái)反襯人們的“忙”，巧作對(duì)照，情趣盎然;運(yùn)用擬人手法，形象地寫出了蠶婦們生活的閑適自在。

　　譯文：

　　雨中有一兩戶人家傳來(lái)雞鳴，小溪兩邊長(zhǎng)滿翠竹，鄉(xiāng)村的小路越過(guò)小溪，木板橋歪歪斜斜。村里的媳婦和婆婆相互呼喚去浸洗蠶子，庭院中的梔子花因農(nóng)人都忙著干活而無(wú)人欣賞。