書謝御史（清 吳敏樹）

　　謝御史者，吾楚湘鄉(xiāng)謝薌泉先生也。當(dāng)乾隆末，宰相和珅用事，權(quán)焰張。有寵奴常乘和車以出，人避之，莫敢詰。先生為御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。奴曰：“敢笞我！我乘我主車，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚燒其車。曰：“此車豈復(fù)堪宰相坐耶！”九衢中，人聚觀，歡呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之，假他事削其籍以歸。先生文章名一時，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士爭奉筇屐迎。飲酒賦詩，名益高，天下之人，皆傳稱“燒車御史”。和珅誅，復(fù)官部郎以卒。

　　【注】九衢（qú）：四通八達(dá)的道路。筇（qiǒng）：竹杖。屐：登山用的鞋。

　　小題1:解釋下面句中加點的詞。(2分)

　　①莫敢詰 ②假他事削其籍以歸

　　小題2:翻譯下面的句子。(2分)

　　此車豈復(fù)堪宰相坐耶？

　　小題3:這段文字寫了謝御史因鞭打飛揚跋扈的和珅寵奴、焚燒和珅車輛而遭和珅報復(fù)而被削職為民的事，表現(xiàn)了謝御史 的.高尚品格。(2分)

　　參考答案：

　　小題1:①質(zhì)問、責(zé)問 ②借

　　小題2:這輛車怎么能夠再讓宰相乘坐呢？

　　小題3:不畏權(quán)貴、敢于執(zhí)法

　　小題1:

　　試題分析：本題為課外文言文的考查，其實課外文言文是課內(nèi)文言文的延伸。“詰”同“詰責(zé)”即“質(zhì)問、責(zé)問”的意思，“假”可以讓我們聯(lián)想到《送東陽馬生序》中的“假借”，即“借”的意思。

　　小題2:

　　試題分析：翻譯這句話時要注意“此”是“這”，“豈”是“怎么”“復(fù)”是“再次”“耶”是“呢”的意思。抓住這幾個詞，此句就不難翻譯了。

　　小題3:

　　試題分析：謝御史能與比他官位高的和珅公然抗衡，足以見他的不畏權(quán)貴，敢于執(zhí)法。

【《書謝御史》閱讀以及答案】相關(guān)文章：

1.《書謝御史》閱讀答案

2.書謝御史閱讀答案

3.《書謝御史》閱讀答案

4.書謝御史文言文閱讀附答案

5.吳敏樹書謝御史原文答案及譯文

6.燒車御史閱讀答案

7.《謝杜相公書》閱讀答案

8.曾鞏《謝杜相公書》閱讀答案