轉型從歸零開始

　　各位同學大家好，今天非常高興，跟大家分享我人生的一些經歷。我今天演講的題目是：轉型從零開始。

　　一位老者問我：“你的獎牌獎杯都放在什么地方？”我講：“我父母，拿出了一間屋子，把我所有得過的獎牌、獎杯、獎狀全部放在這個屋子里頭。”他跟我講：“你應該把它收起來，因為這些已經統(tǒng)統(tǒng)成為了過去。”

　　從那一刻開始，我一直在想這句話。因為一個運動員的轉型，是很困難的。快要退役的時候，就在考慮：以后怎么辦呢？是當教練呢？還是走向社會？如果不當教練，我會做什么？我決定要去讀書，要完善自己，選擇了去讀清華大學。

　　剛進清華，可以說還是很自卑的。上第一堂課的時候，我很坦率地跟老師講：“我沒有辦法上來就跟大課，尤其英語的課程。”老師問我：“你的英文什么水平？”我說：“是零。”他說：“那你，二十六個字母先試試吧！”我能想起來的字母，大小寫一塊混著寫——也沒寫全二十六個字母。這就是我清華的第一堂課。

　　一切從頭開始！清華讀了一段時間，我被中國奧委會推薦到國際奧委會。第一次去開會，我極其地受刺激！因為所有的委員，都可以講英文、法文，唯獨我一個帶著翻譯去。別人想跟你交流的時候，也覺得很困難。這個極大地刺激了我：無論如何也應該把英語先拿下！

　　98年，國際奧委會要在葡萄牙開一次會，當時中國奧委會建議，一定要在上面發(fā)言，幫助寫了一篇很簡短的稿子，也就一頁紙。這一頁紙當時對我來講，是非常困難的，根本不認識。怎么辦呢？當時我在英國，請了一個私人老師。我請這個老師把它錄下來——他講話，然后錄下來。把這個內容，用字典全部翻譯出來、標上音標；然后我就跟著錄音，一遍遍地學。就這一篇紙的講話，也不超過五分鐘，大家猜猜我學了多長時間？多少？三天啊？你太高估我了！一個月？誰說的？沒錯！我真的是用了一個月的時間。最后到里斯本開會，正好是老薩（薩馬蘭奇）主持會議，他以為會是翻譯上，結果我就用英文講。我一開口，老薩（薩馬蘭奇）就笑了，一直笑到我把這篇講話講完。最后呢，他說：“鄧，才學了三個月的英文，能夠有今天這樣的一個發(fā)言，我們大家應該給她祝賀鼓掌！”

　　好多人問我：“轉型你害怕嗎？”我說：“有什么好怕的呢？你一生下來，你就不會，你不是通過一點點地學習嗎？”所以說：今天的成功，不等于明天的成功。明天的失敗，也不等于你后天不可以成功！在這樣過程中，雖然很艱辛，也很困難，但是，好像還有一點點信心，覺得自己并不是那么笨。笨也是笨，剛才同學講三天一篇五分鐘的講稿。沒錯，你們能三天，我就得用一個月。我想以勤補拙、笨鳥先飛。這個事兒，大家是公平的，對吧？

　　在清華拿完學士學位，英文是我的專業(yè)。隨后又到了諾丁漢大學，攻讀了一個碩士學位。信心來了，當時的想法就是：希望能夠到劍橋，去讀一個博士學位?剛有這個想法以后，我周邊的所有人：我的親人、我的朋友、我的老師，包括老薩（薩馬蘭奇），統(tǒng)統(tǒng)說別去讀。為什么？他們覺得太難了，說：“你名氣這么大，萬一讀不成，這多難看啊！”這都是在為我考慮。但是我覺得：這輩子機會來了，干嗎要等下輩子？所以，我仍然堅持去讀劍橋。

　　我就讀的這個系是Land economy，翻譯過來叫土地與經濟系。最后，我博士論文定位在了什么呢——《奧林匹克品牌的商業(yè)價值研究》。

　　在我沒進入互聯(lián)網這個行當之前，我拜訪了多位這個行業(yè)的專家、學者、老師，還有我們業(yè)界的大牛。包括李開復、張朝陽、馬云、曹國偉，可以說沒有一個我沒有拜訪到的。在這個過程中，他們確確實實給了非常多的建議和意見，也潑了非常多的冷水。因為我們畢竟還很年輕。

　　我想，我今天作為一個互聯(lián)網公司的CEO（首席執(zhí)行官），最重要的，是定戰(zhàn)略方向。其次，找到跟你同甘共苦，能夠創(chuàng)業(yè)奮斗的一批精英，然后帶領大家勇往直前。我想，在人生的道路當中，很重要的是：要不斷地完善自己——就是要不斷地歸零。

　　（根據(jù)鄧亞萍在中央電視臺綜合頻道《開講啦??節(jié)目的演講整理）

　　鄧亞萍，原中國女子乒乓球隊運動員，1988年進入國家隊，1997年退役。在其運動生涯中，獲得過18個世界冠軍，連續(xù)2屆4次奧運會冠軍。1997年后，鄧亞萍先后到清華大學、英國劍橋大學和諾丁漢大學進修學習，2008年又獲得英國劍橋大學的經濟學博士學位。2010年，任人民搜索網絡股份公司總經理。

　　1．本文所說“歸零”是什么意思？鄧亞萍有哪些“歸零”經歷？（4分）

　　2．文中多處引用了別人的話，能收到怎樣的表達效果？（5分）

　　3．本次演講社會反響很好。你覺得演講人是如何成功地調動聽眾興趣的？（6分）

　　參考答案：

　　1．（4分）【“歸零”是把以往的成就、榮譽收起來，從新的起點出發(fā)。（1分）鄧亞萍的“歸零”經歷主要有：①退役后沒有選擇當教練而選擇了去清華大學讀英文專業(yè)，而且她的英語基礎為零；②到劍橋大學讀博士，選擇讀土地與經濟學，又是一個全新的開始；③進入互聯(lián)網行業(yè)，她沒有一點經驗，再次從零開始。（一點1分）】

　　2．（5分）【①所引用的話都是口語，自然、生活化，易于使聽眾產生親近感。（2分）；②增強演講內容的真實性、客觀性（2分）；③內容切合演講需要，更深刻揭示了鄧亞萍成功轉型的原因，凸顯人物性格，深化演講的主題（3分）。本題最多得5分。】

　　3．（6分）【①演講的主題鮮明，用不畏難、堅忍不拔的精神和信心感染聽眾，用成功事例激勵聽眾。②內容層次分明，人生的幾個階段介紹得脈絡清晰，利于聽眾集中注意力；③從自身的親身經歷和體會出發(fā)，用大量翔實的事例來調動聽眾的興趣；④直接引用與他人對話，其中不乏名人，更能引起關注；⑤增加與聽眾語言上的互動環(huán)節(jié)（如“大家猜猜我學了多長時間”），增強了聽眾的參與感。⑥放低姿態(tài)，態(tài)度謙遜。從稱呼到演講中的語氣，都體現(xiàn)了平等交流的態(tài)度，容易拉近與聽眾的距離。（意思對即可給分，答對1點得2分，本題最多得6分）】