學(xué)術(shù)英語(yǔ)的課文很難翻譯嗎？小編幫你解決，下面就由小編為大家整理學(xué)術(shù)英語(yǔ)課文9翻譯，歡迎大家查看!

　　Module 9 Cartoon stories

　　Unit 1 We need someone like Superman who can save Tony.

　　大明：澳，天那！相機(jī)在哪里？托尼的爸爸將會(huì)說(shuō)什么？

　　貝蒂：這像一個(gè)卡通故事。

　　玲玲：為什么？

　　貝蒂：我能想象出這個(gè)卡通片里的每一幅畫(huà)面，并且我知道結(jié)局會(huì)是什么樣。

　　大明：我喜歡許多笑話(huà)的卡通片。

　　玲玲：但這不是可笑的事，這是嚴(yán)肅的。

　　貝蒂：這不是讓你發(fā)笑的那些卡通片之一。

　　大明：并且我喜歡的人物是像潮人或蝙蝠俠那樣的英雄。

　　玲玲：我們需要像超人一樣的能救托尼的人……

　　杰克遜先生：你好，我正在尋找托尼。

　　大明：他在那兒！

　　杰克遜先生：你能告訴他我想和他說(shuō)幾句話(huà)嗎？我有一部上面有他的名字的相機(jī)，它在樓上。

　　大明：那是好消息。要我給他嗎？

　　杰克遜先生：好吧！給你。

　　貝蒂：澳，托尼的爸爸正在過(guò)去和他說(shuō)話(huà)。

　　大明：如果托尼告訴他爸爸他把借來(lái)的相機(jī)弄丟的，他就有煩的。

　　玲玲：我們?cè)趺茨茏屚心嶂牢覀円呀?jīng)找到他爸爸的相機(jī)的呢？

　　大明：我知道！讓我們照張相。他會(huì)看到閃光燈。

　　貝蒂：那是個(gè)聰明的主意！把它給我！

　　玲玲：好，那可能不是很有趣，但或許它會(huì)是一部有一個(gè)快樂(lè)結(jié)局的卡通片。

　　貝蒂：而且我將是超人！

　　Unit 2 There are several fan clubs in china which have held birthday parties for Tintin.

　　尼莫，一條聰明的橘色與白色相間的魚(yú)和史瑞克，一個(gè)巨大的綠色怪物，在中國(guó)和全世界年輕人中大受歡迎。這些受歡迎的卡通英雄到處都是，在辦公桌上，手提包上，及電腦屏幕上。

　　但有一些比較老的受歡迎的卡通片?？ㄍㄆ锿鮿傔^(guò)的它的“四十歲生日”。這部叫《大鬧天宮》的卡通片講述的一個(gè)帶領(lǐng)一群猴子反對(duì)天條的猴子的故事。但是，人們印象最深的是那個(gè)猴子所作的惡作劇?！棒[翻的天”成為父親（母親）或老板回到家或辦公室里看見(jiàn)臟亂場(chǎng)面時(shí)的普遍表達(dá)。

　　另一個(gè)受歡迎的，在中國(guó)慶祝的一個(gè)重要生日的卡通人物是一名留著紅頭發(fā)、帶有一條白色小狗的記者。自從比利時(shí)卡通畫(huà)家艾爾勢(shì)在1929年創(chuàng)作的這個(gè)人物以來(lái)，丁丁已經(jīng)流行的75年的。他的書(shū)已經(jīng)被翻譯成50多種語(yǔ)言，并且大約已經(jīng)買(mǎi)的兩億本。在1984年12月丁丁整個(gè)系列開(kāi)始在中國(guó)發(fā)行。很多中國(guó)人仍舊收集有許多黑白版的有關(guān)丁丁的書(shū)。在中國(guó)有幾家影迷俱樂(lè)部在北京、上海、廣州、南京和武漢為丁丁舉行的生日聚會(huì)。

　　最后，史努比，查理布朗創(chuàng)作的生活在他的私人夢(mèng)幻世界里的可愛(ài)的狗，也在2000年由中國(guó)的史努比影迷們慶祝的它的“五十歲生日”。

　　“我不只給孩子創(chuàng)作卡通片。有生活經(jīng)驗(yàn)的成年人能更好地理解它們。”查爾斯舒爾茨，史努比和動(dòng)畫(huà)片《花生米》的創(chuàng)作者后來(lái)說(shuō)。