《如夢(mèng)令·池上春歸何處》是宋代文學(xué)家秦觀的詞作。“池上”二句寫白晝所見之景。以“春歸”二字暗中反襯人不歸;“落花飛絮”在通常的傷春意緒之外，別有遭際坎坷的身世之嘆，感慨系之。“孤館”二句敘寫旅舍冷清、寂寞的環(huán)境，以及夢(mèng)中所見。“月堤歸路”是此詞的重心，承起拍中的“春歸”，點(diǎn)明詞的主旨，進(jìn)而完成了結(jié)構(gòu)上由“春歸”而及“人歸”的過渡，章法謹(jǐn)嚴(yán)。“無緒”三句是抒情。“簾外”句既是以景結(jié)情，又交待了夢(mèng)醒的原因。至此，一幅無情無緒的孤館夜雨圖清晰地展示出來。全詞抒發(fā)了作者凄涼的旅途感懷及思?xì)w的意緒。凄婉悲愴，不勝其情。

　　如夢(mèng)令

　　池上春歸何處?滿目落花飛絮。孤館悄無人，夢(mèng)斷1月堤歸路。無緒2，無緒。簾外五更風(fēng)雨。

　　詞句注釋

　　1、夢(mèng)斷：夢(mèng)醒。

　　2、無緒：沒有興致。

　　白話譯文

　　水池上到處漂著落花柳絮，春天到哪里去了?孤寂的旅館內(nèi)悄無人聲，夢(mèng)中的我正行走在灑滿月光的湖堤上，突然夢(mèng)斷人醒。傷心至極，只好坐聽窗外五更時(shí)分的風(fēng)雨。

　　創(chuàng)作背景

　　此詞作于紹圣四年(1097)春末作者謫居郴州之時(shí)。

　　秦觀作品鑒賞

　　詞的開篇兩句是作者對(duì)春去的嘆息。“池上”一問橫空而來，充滿了惋惜、無奈和迷惘。接著作者描寫漫天的“落花飛絮”，背景也正是在“池上”。這些漫天的落花飛絮，飄灑下來，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，墜落往池面上，隨水流逝。而對(duì)這樣一幕場(chǎng)景，滴居、漂泊多年的秦觀，內(nèi)心自然會(huì)涌起無限的春愁。這種“春愁”，不再是某些婉約詞人所抒寫的閑愁，此時(shí)在他心中的”春愁”，不僅有對(duì)歲月流逝的哀嘆，更有對(duì)功業(yè)無成而生命漸漸走到盡又的無限悲涼。“孤館”“夢(mèng)斷”二句，正是表現(xiàn)這種悲涼。“夢(mèng)斷”二字點(diǎn)明開篇兩句描寫的景象是作者從夢(mèng)中醒來時(shí)一瞬間的所見。從下文還可以知道，作者醒來時(shí)才剛剛“五更”，天方微亮，“悄無人”正符合此時(shí)的場(chǎng)景。詞人從“月堤歸路”這一重回故鄉(xiāng)的美夢(mèng)中醒來，發(fā)現(xiàn)自己仍舊是在“孤館”之中，身邊沒有親人也沒有朋友。放眼望去，屋外一派春去的落莫，此情此景，引發(fā)作者無窮的哀傷。