《春日》就被金代的文學家元好問譏為“女郎詩”，因為它格調(diào)比較柔媚。元好問對秦觀的糜弱艷詞極盡貶抑，他批評秦觀“春日“說“有情芍藥含春淚，無力薔薇臥晚枝。拈出退之山石句，始知渠是女郎詩。”以下是小編J.L分享的秦觀《春日》閱讀答案及翻譯賞析，更多雜文閱讀歡迎訪問YJBYS文學網(wǎng)。

　　春日五首(其一)

　　秦觀

　　一夕輕雷落萬絲，

　　霽光浮瓦碧參差。

　　有情芍藥含春淚，

　　無力薔薇臥曉枝。

　　[注]秦觀：北宋著名詩人，先后多次貶官遭徙，一生潦倒失意。

　　①萬絲：指密蒙的雨絲。葬光：雨后初晴的陽光。參差：指層疊的瓦片。②春淚：指雨珠。

　　(1)詩中寫了哪些景物，構(gòu)成了一幅怎樣的畫面(2分)

　　(2)描摹傳神是這首詩的特點。請從最后兩句詩中找出一個用得妙的字作賞析。(2分)

　　答案：

　　(1)答案：景物：雨絲、浮瓦、芍藥、薔薇(任意寫出兩種即可給1分);畫面：雨中春光圖(雨后初晴圖)(1分)。

　　(2)答案：(任選1個賞析即可)①“含”字形象地刻畫出雨后芍藥的嬌弱狀態(tài)，表達7詩人的惜花之情。②“臥”字形象地刻畫出雨后薔薇的嬌弱狀態(tài)，表達了詩人的惜花之情。

　　二;

　　(1)請分析“有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝”這兩句詩的表現(xiàn)手法及效果。(5分)

　　(2)這首詩在抒情方式上有什么特點?請指出來，并作簡要分析。(4分)

　　答案：

　　(1)“芍藥含春淚”“薔薇臥曉枝”，這是采用擬人(1分)的修辭手法來刻畫芍藥、薔薇雨后的嬌弱悲愁之態(tài)(2分)，寫得形象鮮明，細膩生動，耐人尋味(2分)。