《鵲橋仙》原是為詠牛郎、織女的愛(ài)情故事而創(chuàng)作的樂(lè)曲。秦觀鵲橋仙·七夕的內(nèi)容也正是詠此神話。 下面一起來(lái)看看。

　　《鵲橋仙》 秦觀

　　纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。

　　柔情似水，佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮！

　　注釋：

　　鵲橋仙：農(nóng)歷七月七日夜，牛郎織女渡過(guò)鵲橋相會(huì)，是民間廣為流傳的愛(ài)情故事。此調(diào)有兩體，五十六字者始自歐陽(yáng)修，因其詞中有“鵲迎橋路接天津”句，取以為名；八十八字者始于柳永。此調(diào)多詠七夕。

　　纖云弄巧：纖細(xì)的云彩變幻出許多美麗的花樣來(lái)。這句寫(xiě)織女勞動(dòng)的情形。傳說(shuō)織女精于紡織，能將天上的云織成錦緞。

　　飛星傳恨：飛奔的牽牛星流露出（久別的）怨恨。作者想象被銀河阻隔的牛郎、織女二星，閃現(xiàn)出離愁別恨的樣子。

　　銀漢：銀河。

　　迢迢：遙遠(yuǎn)貌。

　　暗度：指牛郎織女深夜過(guò)橋幽會(huì)。

　　金風(fēng)：秋風(fēng)。秋，在五行中屬金。

　　玉露：晶瑩如玉的露珠，指秋露。

　　佳期：指情侶的會(huì)面。

　　忍顧：不忍心回頭看。

　　朝朝暮暮：日日夜夜。這里指日夜相聚。

　　秦觀《鵲橋仙·七夕》新解

　　“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”兩句廣為傳誦，多認(rèn)為其意在二人情感深厚，所以即使不能時(shí)時(shí)廝守在一塊兒也無(wú)妨。此語(yǔ)別出機(jī)杼，灑脫豁達(dá)，故多有欣賞稱贊者。但筆者以為：從全詞整體語(yǔ)境看，本意未必如此。兩句出自秦觀的《鵲橋仙·七夕》：

　　纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。