靜觀雨樓年華嬌容，

　　相逢雨落秋入寒冬。

　　寒冰之癲欲靜而歡，

　　自嘆與雨而不絕配。

　　淚單千古恨入世道，

　　千古輪回欲無絕配。

　　遇雨昌碩欲何源泉，

　　殊途同歸歸何處已。

　　注釋：

　　靜（jing）詞意：靜靜。安靜 觀（guan）。看，徹底。年華嬌容：“年輕有才有貌”。

　　相逢雨落(xiangfengyuluo)；相遇，特殊。秋入寒冬（handong）：情之寒秋，及至寒冬。

　　寒冰之顛（hanbingzhidian）；之余網名特色，寒而不輕；冰霜之意。欲靜而歡（yujingerhuan)；欲，之想與念，心靜而之歡樂。

　　自嘆（zitan）；嘆息，煩悶。與（yu）：和。雨（yu）指與名之后雨字，全意：李清雨。而不絕配(er)：感覺配不上。

　　淚單（leidan）：個人嘆，為何是此情。千古恨（gu）：變化何止快。入世道（shidao）：相識晚，時間變化。

　　遇（yu）：相識。昌碩（shuo）：公司名稱，地點。欲（yu）：為何，“娛樂”（wang魚)。何源泉（he）：起緣（yuan）。

　　殊(shu)：特殊，相識，相遇。途（tu）：時間，廠別（chang）。歸（gui）時間地點。何處已（hechu）：兩情應該歸何處。