1、在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝

　　inthedaystobiyidiao,thetwotreeswithbranchesinterlockedforever

　　2、天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期

　　sometimes,theeverlastinghatehavenouniqueperiod

　　3、離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮，迢迢不斷如春水。

　　lichouawaygradually,suchasatcontinuouslyinfinite.

　　4、我這一生要做的一件事情，絕對(duì)要做的一件事情，那就是：愛(ài)你，想你，追求你，直到死。

　　ishalldoonethinginthislife,onethingcertain,thatis:loveyou,longforyou,andkeepwantingyoutillidie.

　　5、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

　　myendisnoregrets,theiraqipeopletowave.weceaselovingourselvesifnoonelovesus.

　　6、如果沒(méi)有人愛(ài)我們，我們也就不會(huì)再愛(ài)自己了。

　　thereisnoremedyforlovebuttolovemore.

　　7、治療愛(ài)的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛(ài)。

　　whenloveisnotmadness,itisnotlove.

　　8、如果愛(ài)不瘋狂就不是愛(ài)了。

　　aheartthatlovesisalwaysyoung.

　　9、有愛(ài)的心永遠(yuǎn)年輕。

　　atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.

　　10、每一個(gè)沐浴在愛(ài)河中的人都是詩(shī)人。

　　lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.

　　11、看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)我而言意味著什么。

　　distancemakestheheartsgrowfonder.

　　12、距離使兩顆心靠得更近。

　　ineedhimlikeineedtheairtobreathe.

　　13、我需要他，正如我需要呼吸空氣。

　　ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.

　　14、如果沒(méi)有相等的愛(ài)，那就讓我愛(ài)多一些吧。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾

　　silkwormdiesilk,waxtorchpartyashintotearsbeginningtodry

　　15、鴻雁在云魚(yú)在水，惆悵此情難寄

　　amongthecloudsinthewater,disappointedthisfishissent

　　16、我一直孤獨(dú)入眠，睡夢(mèng)中你出現(xiàn)在我的眼前，我要親吻你，我的愛(ài)人，今夜我就要親吻你。

　　ihavebeensleepingallalone,youhavebeenstaringinmydreams.iwanttokissyou,mybaby,iwanttokissyoutonight.

　　17、此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然

　　icanstaytorecall,onlythenhasdisconsolate

　　18、兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。

　　iftheydid,andlife-longinexist

　　19、身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通

　　thebodyhasnocolourfulfengsfwing,mindactsuponmind