愛(ài)情，這個(gè)永恒的話(huà)題，古今中外的文人雅客寫(xiě)下了許多不朽的詩(shī)篇。情詩(shī)，抒發(fā)男女間愛(ài)情的詩(shī)，尤指男人對(duì)女人的詩(shī)，是詩(shī)的一種，是愛(ài)情表達(dá)的一種形式。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就是情人之間傳達(dá)愛(ài)意的詩(shī)。

　　第一部分

　　1.我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你(俄國(guó)：普希金)

　　我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你，愛(ài)情也許在我的心靈里還沒(méi)有完全消亡，但愿它不會(huì)再去打擾你，我也不想再讓你難過(guò)悲傷。我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)、毫無(wú)指望地愛(ài)過(guò)你，我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)、那樣溫柔地愛(ài)過(guò)你，但愿上帝保佑你，另一個(gè)人也會(huì)象我一樣愛(ài)你。

　　2.印度小夜曲(英國(guó)：雪萊)

　　在夜晚第一度香甜的睡眠里，我從夢(mèng)見(jiàn)你的夢(mèng)中起身下了地。習(xí)習(xí)的夜風(fēng)正輕輕地吹，燦爛的星星耀著光輝;從夢(mèng)見(jiàn)你的夢(mèng)中起身下了地，有個(gè)精靈附在我的腳底，它引導(dǎo)著我，來(lái)到你的紗窗下，哦，親愛(ài)的!真是不可思議。四處游蕩的樂(lè)聲已經(jīng)疲憊，湮沒(méi)在幽暗靜寂的清溪。金香木的芳馨已經(jīng)消逝，就象夢(mèng)中那甜美的情思;夜鶯一聲聲泣血的怨啼，已在心底盍然死去，我的生命也必將在你心上停熄，因?yàn)椋叮宜鶡釔?ài)的只是你!哦，請(qǐng)快把我從綠草地上扶起，我氣息奄奄，神智昏迷，衰竭無(wú)力!讓你的愛(ài)在親吻的密雨里降落，降落在我蒼白的嘴唇和眼皮，我的面頰已經(jīng)冰涼，慘淡!我的心臟音響沉重，跳動(dòng)迅疾。哦，請(qǐng)?jiān)僖淮伟阉鼡碓谀愕碾郧埃K將碎裂在你的心窩里。

　　3.茅屋(丹麥：安徒生)

　　在浪花沖打的海岸上，有間孤寂的小茅屋，一望遼闊無(wú)邊無(wú)際，沒(méi)有一棵樹(shù)木，只有那天空和大海，只有那峭壁和懸崖，但里面有著最大的幸福，因?yàn)橛袗?ài)人同住。茅屋里沒(méi)有金和銀，卻有一對(duì)親愛(ài)的人，時(shí)刻地相互凝視，他們多么情深，這茅屋又小又破爛，佇立在岸上多孤單，但里面有著最大的幸福，因?yàn)橛袗?ài)人作伴。