適合情人節朗誦的情詩如果說,擁有愛是一種幸福,那么,失去愛可能也是另一種幸福;得到是一種幸福;失去可能也是另一種幸福。下面yjbys小編為大家整理了適合情人節朗誦的情詩,希望你喜歡!
上邪
無名氏(漢)
上邪!
我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,
夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!
但愿我是,你的夏季
狄更生(美國)
但愿我是,你的夏季,
當夏季的日子插翅飛去!
我依舊是你耳邊的音樂,
當夜鶯和黃鸝筋疲力竭。
為你開花,逃出墓地,
讓我的花開得成行成列!
請采擷我吧,秋牡丹——
你的花——永遠是你的!
(江楓 譯)
留別妻
無名氏(漢)
結發為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。
征夫懷遠路,起視夜何其?
參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未有期。
握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。
生當復來歸,死當長相思。
當你老了
葉芝(愛爾蘭)
當你老了,頭白了,睡思昏沉,
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,
回想它們昔日濃重的陰影;
多少人愛你青春歡暢的時辰,
愛慕你的美麗,假意或者真心,
只有一個人愛你那朝圣者的靈魂,
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;
垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝,
在頭頂的山上它緩緩踱著步子,
在一群星星中間隱藏著臉龐。
(袁可嘉 譯)
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/qingshi/451206.htm