情詩用來抒發自己的情感，中國有很多著名的情詩，影響深遠。

　　【我曾經愛過你】普希金(俄羅斯)

　　我曾經愛過你：愛情，也許

　　在我的心靈里還沒有完全消亡;

　　但愿它不會再打擾你;

　　我也不想再使你難過悲傷。

　　我曾經默默無語地、毫無指望地愛過你，

　　我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨;

　　我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

　　但愿上帝保佑你，另一個人也會像我愛你一樣。

　　情詩——紀伯倫

　　愛情是一個光明的字，

　　被一支光明的手，

　　寫在一張光明的紙上。

　　愛情是情人之間的一層面紗。

　　不肯原諒女人細微過失的男人，

　　永遠不會享有她那美好的德性。

　　愛所給予的，只是他自己;

　　愛所取的，也只是取自他自己。

　　愛不占有，也不會為人所占。

　　因為愛身是自足的。

　　情人只擁抱了他們之間的一種東西，

　　而沒有真正互相擁抱。

　　留下一點空間，讓天風在愛之間舞蹈。

　　彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。

　　讓愛成為靈魂兩岸之間流動的海洋。

　　斟滿彼此的酒杯，但不要同飲一杯。

　　把你的面包給對方，但不要吃同一個面包。

　　一同唱歌、跳舞、歡樂，但要保有自我。

　　就好像琵琶的弦是分開的，但同奏一首曲子。

　　獻出你們的心，但不要把自己的心交給對方保管。

　　要站在一起，但不要挨得太近;

　　因為廟宇的支柱是分開豎立的，

　　橡樹和柏樹也不在彼此的陰影下生長。

　　【前緣】席慕容

　　人若能轉世

　　世間若真有輪回

　　那么我們的愛

　　我們的前世曾經是什么

　　你若曾是江南采蓮的女子

　　我必是你皓腕下錯過的那朵

　　你若曾是逃學的頑童

　　我必是從你的袋中掉下的那顆嶄新的彈珠

　　在路旁的草叢中

　　目送你毫不知情地遠去

　　你若曾是面壁的高僧

　　我必是殿前的那一柱香

　　焚燒著

　　陪伴你過一段靜默的時光

　　因此

　　今生相逢

　　總覺得有些前緣未盡

　　卻又很恍惚

　　無法仔細地去分辨

　　無法一一向你說出