相比較與西方直白的表達，東方人對于情感的表達是含蓄的，就連他們的愛情詩的風格也是含蓄的。

　　比較含蓄的情詩篇一：

　　《君生我未生，我生君已老》

　　君生我未生，我生君已老。

　　君恨我生遲，我恨君生早。

　　君生我未生，我生君已老。

　　恨不生同時，日日與君好。

　　我生君未生，君生我已老。

　　我離君天涯，君隔我海角。

　　我生君未生，君生我已老。

　　化蝶去尋花，夜夜棲芳草。

　　比較含蓄的情詩篇二：

　　《雁邱詞》

　　金·元好問

　　問世間情是何物，直教生死相許。

　　天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

　　歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。

　　君應有語，渺萬里層云，

　　千山暮雪，只影向誰去。

　　橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。

　　招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

　　天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。

　　千秋萬古，為留待騷人，

　　狂歌痛飲，來訪雁邱處。

　　比較含蓄的情詩篇三：

　　《詩經·邶風·擊鼓》

　　擊鼓其鏜，踴躍用兵。

　　土國城漕，我獨南行。

　　從孫子仲，平陳與宋。

　　不我以歸，憂心有忡。

　　爰居爰處?爰喪其馬?

　　于以求之?于林之下。

　　死生契闊，與子成說。

　　執子之手，與子偕老。

　　于嗟闊兮，不我活兮。

　　于嗟洵兮，不我信兮。