互文

　　主人下馬客在船：

　　此句運用了“互文”的修辭手法，“主人下馬”和“客在船”在文義上互文見義，相互應和、補充。并非只有主人下馬，也不是只有客人在船上，而是主人和客人都下馬到了船上。惟其如此，下句“舉酒欲飲”才順理成章。

　　省略句

　　1、初為《霓裳》后《六幺》：

　　此句為“平行語省略”（王力《漢語詩律學》提法）。詩詞中，短語或句子如果是兩個并列的部分組成，有時可省略關聯(lián)詞，有時省略主要成分。這句承前省掉“為”。與之相同的還有：“今年歡笑復明年（歡笑）”、“春江花朝秋（江）月夜”。

　　2、本長安倡女：

　　省略謂語，“本（是）長安倡女”。

　　3、使快彈數(shù)曲：

　　省略“之”，琵琶女，“使（之）快彈數(shù)曲”。

　　4、送客湓浦口：

　　省略“于”，在，“送客（于）湓浦口”。

　　5、感斯人言：

　　省略“于”，被，“感斯（于）人言”

　　6、沉吟放撥插弦中：

　　省略“于”，在，“沉吟放撥插（于）弦中”。

　　狀語后置

　　今漂淪憔悴，轉徙于江湖間。

　　漂淪：漂泊淪落。江湖：泛指四方各地。“轉徙于江湖間”為狀語后置句，應為“于江湖間轉徙”。全句翻譯為“如今漂泊淪落，在各地間流離轉徙。

　　介賓短語后置

　　1、嘗學琵琶于穆、曹二善才：

　　于，向。應為“嘗于穆、曹二善才學琵琶”。

　　2、轉徙于江湖間：

　　于，在。應為“于江湖間轉徙”。