国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

《木蘭詩》注釋獻疑

木蘭詩 時間:2021-08-31 手機版

《木蘭詩》注釋獻疑

  《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。下面是我們為大家帶來《木蘭詩》注釋獻疑,歡迎大家閱讀。

  《木蘭詩》注釋獻疑

  《木蘭詩》在我國古代浩瀚的詩文之海中,可謂一顆燦爛的明珠。它歌頌勞動人民,揭露戰爭殘酷的鮮明主題與樸素、優美的藝術風格,對后世詩歌有著深遠的影響。但由于年代久遠,有關木蘭的考證,至今眾說紛紜,甚至連詩中個別語句,課本編者的注釋也有可商榷之處,這樣就給教學帶來了一定的困難。本文就個別語句試作如下分析。

  一、“唧唧復唧唧”與“女亦無所思,女亦無所憶”

  歷年來語文課本及教學參考資料,對“唧唧”一詞有下面三種不同的注釋:“蟲鳴聲”、“嘆息聲”、“織機聲”。雖然這三種注釋,前人皆有所闡發,但由于古今語言、文字、生活習俗發生了變化,在今天的教學中,究竟以哪種注釋較為妥當,這是值得研究的。“唧唧”這一象聲詞作“蟲鳴聲”,根據生活見聞,只能表示“蟋蟀”與“蟬”鳴,可是“蟋蟀”多啼于晚上、“蟬”只鳴于夏秋。從“昨夜見軍帖”可知“木蘭當戶織”是在白天,并非晚上;而縱觀全詩,又很難推斷出木蘭從軍的季節。事實上古時征兵并無定時,況且木蘭從軍又處于兵臨城下之際,當然就更難想象是夏秋之間了。同時,“唧唧”作“蟲鳴聲”,對環境的描寫,氣氛的渲染,木蘭心情的襯托,都不可能起很大的作用。即使有人認為,萬籟俱寂,獨有蟲鳴,足見環境的幽靜,襯托了木蘭心情的憂傷。這也還是值得商榷的。同樣,“唧唧”作“嘆息聲”,學生更難以理解。因為嘆息不可能發出“唧唧”的聲音,加之與下句“木蘭當戶織”語意不夠連貫。可見還是作“織機聲”解較為妥當。因為“唧唧”表示織機上軸承轉動、磨擦的聲音,非常形象生動,學生也很熟悉。“唧唧復唧唧,木蘭當戶織”兩句,介紹了木蘭對著屋門織布,發出斷斷續續的織機聲。為什么織機聲會斷斷續續呢?因為木蘭心事重重,所以不時停機嘆息。在這里有兩點必須指出:一是“木蘭當戶織”句后,編者最好使用“句號”,課本上使用“逗號”,層次就欠分明了;二是要突出“復”字的講解。在幾冊課本中,“復”字都沒有注釋,參考資料中的譯文,也拋開“復”字翻譯。其實,“復”字在這句中非常重要,“復”即“又”,在這里帶有“斷斷續續”的意思,它能把前后兩個重迭象聲詞形象、真實、自然地連貫起來。

  緊承上文,用了兩組排比反復的句式,一問一答說明木蘭嘆息的原因。可是讀者往往產生了疑問: “女亦無所思,女亦無所憶”為什么還會嘆息呢?既然是“昨夜見軍帖,……卷卷有爺名”,就不會“無所思”、“無所憶”了。要正確理解這句詩意,還必須扣住“思”和“憶”去分析。“思”和“憶”是一對同義詞,在用法上也不單是避免重復。課本上把“思”注解成“想”,把“憶”注解成“思念”,但總還令人費解。我覺得本句的“思”,包含了對今后事物的聯想,“憶”,指的是對過去事情的追念,而“軍書十二卷,卷卷有爺名”既不是過去的事,也不是今后的事,而是擺在面前急需解決的問題,這一燃眉之急正是木蘭嘆息的原因。

  二、“大兒”、“長兄”與“十年”、“十二年”、“十二卷”

  “大兒”、“長兄”,按照生活的習慣,是指“最大的兒子”與“最大的哥哥”,是兩個偏正合成詞。可是在本詩中則不然。“阿爺無大兒”是說阿爺沒有比木蘭更大的兒子。譯文說“阿爺沒有大兒子”是不夠貼切的。如果木蘭有兩個弟弟,其中一個大的,就可以說是阿爺的大兒子了;“木蘭無長兄”是說木蘭沒有哥哥。“長兄”在這里不是偏正合成詞,而是“兄長”的倒裝。因為木蘭雖然沒有“大哥”,如有“二哥”、“三哥”,也不至于代父從軍了。

  “壯士十年歸”與“同行十二年”中的“十年”、“十二年”,都是木蘭從軍的時間。歷代注釋都指明非“確指”,非“實數”,課本及參考資料從之。誠然,在古代詩文中,非確指的數字屢見不鮮,但在同一首詩中,用兩個不同的數字來表示一件事情發生的時間卻是罕見的。難道古人有意給后人制造疑難嗎?“十年”、“十二年”哪個數字更接近實數呢?這是不必去分拆、考證的。因為從現有的資料看,木蘭,只是一個藝術形象,當然也就沒有什么“實數”,但“十年”與“十二年”是否真有矛盾呢?這才是值得商榷的問題。參考資料解釋“壯士十年歸”是為了與“將軍百戰死”對偶,所以就取其整數。那么“同行十二年”就不能取其整數嗎?古人用詞嚴格,此說恐非盡然。“將軍百戰死”是說戰士們身經百戰,最后戰死沙場。既是對偶,“壯士十年歸”的“十年”也應該是沙場奮戰的十年;而“同行十二年”中的“十二年”,則包括“萬里赴戎機”與“歸來見天子”的時間在內。“十二年”是連頭帶尾的時間,“十年”則是足數。

  “軍書十二卷,卷卷有爺名”,課本上的注釋是“征兵的名冊很多,卷卷都有阿爺的名字”。看來這種解釋也不太符合客觀的。因為“軍書”之多,是說明被征的人數很多,一兩本名冊不可能錄完被征人的名姓,只好寫成“十二卷”,并不是一本名冊復寫成“十二卷”,因為這種復寫是毫無意義的,那為什么又會“卷卷有爺名”呢?原來是借以說明征兵急如星火,不容遲緩,數日間或一日之內就連續下了十二道催征文書(軍書)。肯定地說,“卷卷有爺名”不是每本名冊都有阿爺的名字,而是形容阿爺被征勢在難免,在當時動亂的社會里,“阿爺無大兒”,木蘭也不得不“從此替爺征”了。


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/mulanshi/3040380.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
日韩精品欧美一区二区三区| 国产一区二区三区高清| 男人添女人下部高潮视频在观看| 国产情侣av自拍| 日韩最新免费不卡| 午夜精品久久久久久久久久久久| 国产自偷自偷免费一区| 日韩一区二区av| 涩涩日韩在线| 国产精品2018| 亚洲一区二区三区色| 国产一区二区三区高清视频| 日韩最新在线视频| 欧美一级免费视频| 国产精品27p| 精品国产乱码久久久久久丨区2区 精品国产乱码久久久久久郑州公司 | 国产精品99久久久久久久久| 欧美日本国产在线| 蜜桃成人免费视频| www日韩欧美| 欧美精品在欧美一区二区| 深夜福利日韩在线看| 日韩女在线观看| 国产不卡视频在线| 日韩五码在线观看| 九色91国产| 日本不卡二区| 俺去了亚洲欧美日韩| 日本国产中文字幕| 日韩视频免费观看| 欧美视频在线观看网站| 日韩有码在线播放| 欧美在线视频一二三| 日韩一区二区在线视频| 日本一区二区三区精品视频| 91免费精品国偷自产在线| 亚洲自拍中文字幕| 久久乐国产精品| 日本欧美国产在线| 久久国产精品网| 欧美专区在线观看| 国产精品久久久久一区二区| 精品少妇人妻av一区二区| 久久99热精品这里久久精品| 国产欧美日韩中文字幕在线| 一区二区三区在线视频看| 91精品国产91久久久久久| 日韩av一二三四区| 久久久久久久久久亚洲| 欧美中文字幕在线观看视频| 国产精品久久久久久av| 国产欧美日韩精品在线观看| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 91精品国产91| 青青视频免费在线| 国产精品久久久久av免费| 成人av免费电影| 日本午夜激情视频| 国产精品国产三级国产专区51| 99亚洲国产精品| 欧美精品99久久| 亚洲综合色激情五月| 久草资源站在线观看| 精品日本一区二区三区在线观看| 精品久久久久久亚洲| 91高潮精品免费porn| 日本成人黄色免费看| 国产精品成人aaaaa网站| 91精品国产91| 国内精品一区二区三区四区| 亚洲人成网站在线播放2019| 色噜噜狠狠色综合网图区 | 中文字幕人妻熟女人妻洋洋| av免费观看久久| 欧美影院久久久| 一区二区三区四区欧美日韩| 91精品国产自产91精品| 欧美精品一区二区视频| 亚洲日本精品一区| 国产精品大片wwwwww| 久久99国产精品一区| 国产精品揄拍500视频| 欧美性猛交久久久乱大交小说| 国产aaa一级片| 色婷婷久久av| 91精品国产高清久久久久久91| 欧美日本韩国一区二区三区| 一道本在线观看视频| 国产精品色悠悠| 88国产精品欧美一区二区三区| 男女猛烈激情xx00免费视频| 亚洲欧美日韩在线综合| 国产精品视频专区| 久久香蕉视频网站| 国产麻豆电影在线观看| 欧美精品一区免费| 日韩久久精品一区二区三区| 亚洲第一综合网站| 国产精品传媒毛片三区| 久久久久天天天天| 国产精品1234| wwwwww欧美| 国产伦一区二区三区色一情| 免费观看精品视频| 欧美日韩国产高清视频 | 国产欧美日韩最新| 欧美视频在线第一页| 日韩av一区二区三区在线观看| 久久99热这里只有精品国产| 国产精品嫩草视频| 日韩在线中文字| 国产成一区二区| 91国自产精品中文字幕亚洲| 国产精品一区二区三区免费| 国产日韩精品综合网站| 欧美精品欧美精品| 日本精品一区二区三区不卡无字幕 | 国产精品一区在线免费观看 | 久精品免费视频| 欧美xxxx做受欧美.88| 久久视频精品在线| 久久久国产精品亚洲一区| 久久久久久国产精品一区| 91.com在线| 99视频国产精品免费观看| 国产美女永久无遮挡| 麻豆av一区| 免费在线观看毛片网站| 欧美一级二级三级九九九| 欧美一区少妇| 欧美在线一区二区三区四区| 欧洲精品久久久| 欧美日韩精品久久久免费观看| 日韩欧美精品在线观看视频| 欧美亚洲一级片| 精品人妻少妇一区二区| 韩日精品中文字幕| 免费看黄色a级片| 蜜桃91精品入口| 黄色网址在线免费看| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 激情视频在线观看一区二区三区| 欧美视频在线观看视频| 欧美日产一区二区三区在线观看| 日本va中文字幕| 欧美大陆一区二区| 国产日韩在线播放| 91免费欧美精品| 国产chinese精品一区二区| 久久久久久久久91| 国产精品视频在线播放| 精品国产_亚洲人成在线| 九九热这里只有精品6| 在线视频精品一区| 亚洲图片欧洲图片日韩av| 亚洲欧美国产一区二区| 川上优av一区二区线观看| 色噜噜色狠狠狠狠狠综合色一| 秋霞成人午夜鲁丝一区二区三区| 精品视频第一区| 久久久亚洲综合网站| 日韩亚洲精品视频| 欧美精品在线看| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 视频一区在线免费观看| 欧美日韩高清在线一区| 国产乱码精品一区二区三区卡| 久久久亚洲国产| 久久久国产视频91| 久久国产色av| 午夜精品一区二区三区在线播放| 日韩av免费网站| 欧美精品自拍视频| 国产精品尤物福利片在线观看| 69**夜色精品国产69乱| 国产成人三级视频| 在线观看福利一区| 欧美综合在线播放| 成人h视频在线| 久久精品视频在线观看| 亚洲精品女av网站| 国产视频一区二区不卡| 国产白丝袜美女久久久久| 久久亚洲欧美日韩精品专区| 亚洲欧洲国产日韩精品| 欧美日韩三区四区| 超碰97网站| 国产精品偷伦免费视频观看的| 亚洲一区二区三区色| 欧美性受xxxx黑人猛交88| 97国产精品免费视频| 久久夜精品香蕉| 欧美亚洲在线观看| 久久综合亚洲精品| 国产99久久精品一区二区 夜夜躁日日躁 | 91精品国产综合久久香蕉最新版| 久久久久久亚洲| 亚洲资源在线看| 黄色一级视频播放| 久久综合九色99|