1.文學(xué)常識:
《木蘭詩》又叫《木蘭辭》,選自南朝宋郭茂倩編的《樂府詩集》,這是南北朝時北方的一首民歌,是北朝民歌的代表作,是我國古代一首著名的敘事詩,它和《孔雀東南飛》被譽(yù)為“樂府雙璧”。
2. 通假字:
A.對鏡帖花黃:帖,通“貼”,粘貼、貼上。
B.出門看火伴:火,通“伙”,伙伴。
C.著我舊時裳:著,通“著”,穿。
3.古今異義:
A.愿為市鞍馬:市:古義:買;今義:集市。
B.但聞黃河流水鳴濺濺:但:古義:只,只是;今義:表轉(zhuǎn)折,但是。
C.雙兔傍地走:走:古義;跑;今義:步行。
D.木蘭不用尚書郎:不用:古義:不愿做;今義:沒有必要。
E.卷卷有爺名:爺:古義:指父親;今義:指爺爺。
4.一詞多義:
①帖:A.昨夜見軍帖:文告、文書。B. 對鏡帖花黃:帖,通“貼”,粘貼、貼上。
②市:A.愿為市鞍馬:動詞,買。 B.東市買駿馬:名詞,集市。
③將:A.出郭相扶將:扶持。 B.將軍百戰(zhàn)死:將領(lǐng)。
5.互文的翻譯:
A.將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸
譯文:將軍和壯士們身經(jīng)百戰(zhàn),出生入死,多年以后,有的戰(zhàn)死了,有的回來了。
B.雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。
譯文:雄兔、雌兔都腳步跳躍、雙眼迷離。
6.成語:
“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨能我是雄雌。”后人據(jù)此概括出一個成語:撲朔迷離,比喻事情錯綜復(fù)雜,不易辨別真相。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/mulanshi/119187.htm